El término
adviento/
hadviento ¿se escribe con ‘ll’ o con ‘y’?¿Tienes dudas entre escribir
adviento o a lo mejor escribir el término
hadviento? No debes apurarte, te podemos ayudar. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen una inseguridad similar, y eso es porque en español tanto
adviento como
hadviento se pronuncian igual. A causa de este parecido a nivel fonológico, es normal sentir dudas en cuanto a cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, si como
hadviento o como
adviento.
Como no deseamos desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre
hadviento y
adviento, el modo adecuado de escribir este término es:
adviento. A parte de darte esta respuesta que buscabas, nos agradará enseñarte algunas aportaciones más para las situaciones en que te encuentres con dudas con respecto a en qué oportunidades se debe escribir ‘ll’ y en qué otras se escribe ‘y’. Así cada vez sentirás menos vacilación del tipo ‘¿Se escribe
adviento o quizá es
hadviento?’
Consejo para ayudarte a escribir correctamente adviento
Jamás dudes entre adviento y el término hadviento a la hora de escribir, puesto que tan solo nos encontramos con una forma posible de escribir este término como es debido, y es: adviento. La palabra hadviento sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.
Con el propósito de que te sea más fácil recordar la forma en que deberías escribir adviento, su definición del diccionario:
Venida de Cristo a la tierra Ejemplos: "Donde entendemos que muchas cosas del primer advenimiento están puestas en sombra, (quiero dezir) escondidas, cuyo cumplimiento se cumplirá en el segundo adviento, porque el Apóstol dize que Christo nos resusciptó consigo y nos hizo assentar consigo en las cosas celestiales" de Osuna, Francisco (2002 [1540]) Quinta parte del Abecedario espiritual. Madrid: FUE, p. 569"Estas palabras fueron dichas á los que estaban parados allá á la tarde. Los cuales, como dice San Gregorio y Santo Tomás, significan al pueblo de los gentiles, que por haber pasado tantas edades y siglos en la idolatría hasta el adviento de Cristo (que es la hora y edad postrera del mundo) se dice haber estado todo el día ociosos" de Cabrera, Alonso (1906 [1598]) De las consideraciones sobre todos los evangelios de la Cuaresma. Madrid: Bailly-Baillière, ¶16Por extensión, período litúrgico correspondiente a las semanas previas a la navidad Ejemplos: "En un domingo del adviento, predicando en la capilla a Su Magestad, dixe que Sant Juan Bautista se había ido a morar al desierto, no sólo por ahorrar de pecados, mas aún por no tener que hacer con aposentadores." de Guevara, Antonio (1952 [1543]) Epístolas familiares. Madrid: Real Academia Española, t. I, p. 118"Enflaquecía su cuerpo con ayunos, vigilias y penitencias. En el adviento y cuaresma, con predicar en el convento y en la ciudad, se pasaba con una escudilla de caldo de lo que se guisaba y un solo huevo de ración principal." Mendieta, Fray Jerónimo (1973 [1604]) Historia eclesiástica indiana. Madrid: Atlas, t. II, p. 203
