La forma correcta de
avieso/
aviezo ¿debe escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’?¿Estás indeciso entre escribir el vocablo
avieso o a lo mejor el término
aviezo? No te preocupes, podemos echarte una mano. Son muchas las personas que experimentan la misma duda que tú, y ocurre porque en castellano tanto
avieso como
aviezo se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Por motivo de esta similitud a nivel fonológico, es habitual no estar seguros de cuál es la forma adecuada de escribir este término, hacerlo escribiendo
aviezo o de la siguiente manera:
avieso.
Pero no queremos desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre
aviezo y
avieso, la forma adecuada de escribir este término es:
avieso. Además de obsequiarte con esta contestación que buscabas, es importante para nosotros enseñarte consideraciones que debes tener en cuenta para cuando se te manifiesten dudas sobre en qué ocasiones se escribe ‘ll’ y en qué otras se debe escribir ‘y’. De esta forma cada vez sentirás menos vacilación del tipo ‘¿La forma correcta es escribir
avieso o tal vez
aviezo?’
Consejo para que logres escribir del modo correcto avieso
Jamás dudes entre la palabra avieso y el término aviezo cuando quieras escribir, puesto que solo existe una forma viable de escribir esta palabra con corrección, y es: avieso. El término aviezo sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.
Para que no se te olvide fácilmente el modo en que se debe escribir avieso, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:
Atravesado o fuera de norma. Sinónimos: atravesado , torcido , tortuoso . Antónimos: recto , derecho . Ejemplo: «Y ya que esto no fuese somos obligadas por otra razón a amar a nuestros maridos, y es que con nuestra voluntad, y no sin ella, nos casamos con ellos, y si el casamiento sale por ventura avieso no tenemos tanta razón de quejarnos de nuestros maridos que nos pidieron, como de nosotras que por maridos los elegimos» de Luján, Pedro (1550). Coloquios matrimoniales. Madrid: Real Academia Española, 106.Malo o con mala inclinación. Sinónimos: perverso , siniestro , malintencionado , infame , ignominioso . Antónimos: bueno , bondadoso . Ejemplo: «Lucas dio un brinco. Sabía la descarnada verdad sobre la verdadera condición en la que se encontraban: Jacobo era un traidor, un avieso recaudador de los donativos que los familiares daban para liberar presos, quién sabía con qué corruptas intenciones» Moreno, Miguel Ángel (2011). La zarza de tres espinas. Tarragona: Ediciones Noufront, 217.Malevolencia, error grave o delito. Uso: anticuado. Sinónimos: delito , error , equivocación , pecado , mal Ejemplo: «Todas esas cosas os he querido, señor, decir, para que sepáis el ruin oficio que habéis tomado y la mala opinión en que sois tenido; lo cual a nosotros vuestros amigos es gran vergüenza y a vos grande afrenta. Enmendad, señor, el avieso, y tomad en el vivir otro estilo» de Ochoa, Eugenio (1850). Epistolario español. Colección de cartas de españoles ilustres antiguos y modernos. Tomo I. Madrid: Imprenta de la publicidad, 147.Acción y efecto de perderse o de perder algo. Uso: anticuado. Sinónimos: pérdida , extravío
