bis o vis

La palabra bis/ vis ¿debe escribirse con ‘ll’ o con ‘y’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir el vocablo bis o tal vez vis? Tranquilo, podemos echarte una mano. Existe un gran número de personas que sienten una inseguridad similar, y ocurre porque en castellano tanto bis como vis se pronuncian igual. Debido a esta similitud a nivel fonológico, es frecuente no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, si como vis o como bis.

No queremos hacerte malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre vis y la palabra bis, ambas son correctas, ya que es posible hallar la definición de ambas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Únicamente debes tener en cuenta cuál es acepción deseas cuándo dudabas acerca de si debías escribir bis o vis.

¿Y si tanto bis como vis resultan ser correctas?

En realidad, tanto bis como vis son formas correctas, de modo que dependerá del sentido que desees denotar el que deban escribirse con ‘ll’ o con ‘y’. Por ello es fundamental que conozcas las definiciones de de esas palabras, a fin de que así sepas cuándo tienes que escribir vis y cuándo bis.

Con el propósito de que no se te olvide fácilmente el modo en que debes escribir bis, la definición del diccionario:

Repetición de un espectáculo o actuación.

Número de la calle repetido, que se origina por edificar dos inmuebles en el espacio donde antes había sólo uno.

Dos veces, en dos ocasiones.[ 2]

Como multiplicador con numerales: dos veces, dos (multiplicado) por.[ 2]

Doblemente.[ 2]

Agujero pequeño.[ 3]

Algo que no debes olvidar es que la confusión cuando debemos escribir ‘ll’ o ‘y’ viene debido a que, a pesar de que en teoría deben pronunciarse diferenciándose, una parte importante de hispanohablantes las pronuncian de manera indistinta. Ambas dos se pronuncian de forma palatal sonora, pero en el caso de la ‘ll’, el aire tiene que escapar por los laterales de la boca, mientras que con la letra ‘y’ tiene que salir por en medio. Puesto que es mucho más fácil esto último, resulta muy usual cometer el ‘yeísmo’ y de ahí deriva la confusión entre si se debe escribir ‘ll’ o ‘y’, y por ello, no estar seguros de si lo acertado es la palabra bis o la palabra vis.

Te queremos recomendar una práctica muy útil para memorizar y recordar de forma definitiva cuándo debes escribir bis y en qué momento escribir la palabra vis. De esta forma ya no volverás a tener dudas referentes a cuándo un vocablo se escribe con la letra ‘g’ o con la letra ‘j’. Se trata de formar una frase simple con el vocablo bis, que incluya al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra oración simple para vis, teniendo presente en todo momento el significado de cada una de las palabras para la elaboración de cada oración. De esta forma no te olvidarás nunca, está garantizado.