bois o boix

La palabra bois/ boix ¿debe escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’?¿Sientes indecisión entre escribir el vocablo bois o a lo mejor el término boix? No te agobies, aquí estamos para ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que experimentan cierto titubeo, y eso es debido a que en castellano tanto bois como boix son muy similares en su pronunciación. Por motivo de este parecido en su fonología, es normal sentir dudas en cuanto a cuál es la forma adecuada de escribir este término, si como boix o como bois.

Pero no queremos malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre boix y la palabra bois, ambas son correctas, dado que puedes encontrar tanto bois como boix en el diccionario. Únicamente debes valorar qué connotación quieres en el momento en que sentiste dudas sobre si debías escribir bois o boix.

¿Y si tanto bois como boix resulta que son palabras correctas?

En realidad, tanto bois como boix son formas correctas, por lo que dependerá de la connotación que quieras transmitir el que se deban escribirse con ‘ll’ o con ‘y’. A causa de esto es preciso que conozcas las definiciones de las dos palabras, para que sepas en qué momento debes escribir boix y en qué momento bois.

Con el propósito de contribuir te proporcionamos las definiciones del diccionario para bois e boix. La definición para bois es:

madera

bosque

Forma del plural de  boi : bueyes.

Usarás boix en las ocasiones que quieras expresar:

Boj.

Chaval, crío o niño . Sinónimos: criatura , infant , manyac , marrec , nen , noi , petarrell , vailet , xic . Relacionado: boixa .

Boj común. Sinónimo: buis commun .

Grafía obsoleta de  bois .

Grafía alternativa de  bois .

Algo que no debes olvidar es que la confusión con las palabras que llevan ‘ll’ o ‘y’ se debe a que, pese a que en teoría tienen que pronunciarse diferenciándose, una parte importante de hispanohablantes las pronuncian de manera indistinta. Ambas tienen una pronunciación palatal sonora, aunque en el caso de la ‘ll’, el aire debe salir por los lados de la boca, en tanto que con la letra ‘y’ tiene que hacerlo por en medio. Al ser mucho más sencillo lo último, es muy habitual caer en el ‘yeísmo’ y de ahí proviene la confusión entre si se debe escribir ‘ll’ o ‘y’, y por consiguiente, no estar seguros de si lo acertado es la palabra bois o la palabra boix.

Te aconsejamos un ejercicio muy conveniente para que recuerdes siempre cuándo tienes que escribir la palabra bois y cuándo escribir boix. De esta manera jamás volverás a sentir dudas acerca de en qué momento un término se escribe con la letra ‘g’ o con ‘j’. El consejo se basa en formar una oración sencilla con el vocablo bois, que incorpore al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra oración sencilla para el vocablo boix, teniendo presente en todo momento el significado de cada una de las palabras para la elaboración de cada oración. Así nunca te olvidarás, te aseguramos que es infalible.