La forma correcta de
garúa/
jarúa ¿lleva ‘ll’ o ‘y’?¿Estás indeciso entre escribir el término
garúa o bien
jarúa? No te inquietes, aquí estamos para ayudarte. Son muchas las personas que experimentan una inseguridad similar, y pasa debido a que en castellano tanto
garúa como
jarúa tienen una pronunciación similar. Por motivo de esta similitud en la pronunciación, es habitual no estar seguros de cuál es el modo acertado de escribir este término, si
jarúa o de la siguiente forma
garúa.
No vamos a malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre
jarúa y
garúa, la manera adecuada de escribir este vocablo es:
garúa. Amén de darte esta contestación que estabas buscando, desearíamos ofrecerte algunas aportaciones más para cuando te encuentres con dudas sobre en qué oportunidades se debe escribir ‘ll’ y en qué momentos se escribe ‘y’. Así cada vez sentirás menos inseguridad del tipo ‘¿Se escribe
garúa o tal vez
jarúa?’
Consejo para escribir como es debido garúa
Nunca deberías dudar entre el término garúa y la palabra jarúa cuando te veas en la necesidad de escribir, debido a que solo nos encontramos con una manera viable para escribir este término de forma correcta, y es: garúa. El término jarúa sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.
Con la finalidad de que te sea más fácil recordar la forma en que se debe escribir garúa, la definición del diccionario:
Lluvia fina y ligera Ámbito: América Central, América del Sur, Canarias, Murcia (España)[ 3] Sinónimos: véase Tesauro de llovizna. Ejemplos "Salimos y al momento empezó una garúa débil que duró y nos humedeció todo el camino". Féliz de Azara, Viajes inéditos [referencia incompleta]"y entonces comparaba el joven, en su memoria auditiva, la diferencia que había entre las lluvias del trópico y las monótonas garúas del Viejo Mundo". Carpentier, Alejo (1983) El siglo de las luces. Barcelona: Seix Barral, p. 167
