hung o ung

La forma correcta de hung/ ung ¿se tiene que escribir con ‘g’ o con la letra ‘y’?¿Tienes dudas entre escribir hung o tal vez escribir el vocablo ung? Tranquilo, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que experimentan la misma duda que tú, y pasa porque en español tanto hung como ung se pronuncian del mismo modo. Por motivo de esta semejanza en la pronunciación, es usual dudar acerca de cuál es la forma correcta de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo ung o de la siguiente manera: hung.

No vamos a malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre ung y la palabra hung, ambas son correctas, porque puedes encontrar tanto hung como ung en el diccionario de la RAE. Meramente debes tomar en consideración qué connotación deseas cuándo te sentiste indeciso sobre si tenías que escribir hung o ung.

¿Qué ocurre cuándo hung como ung son correctas?

Realmente, tanto hung como ung son correctas, por lo que dependerá del sentido que quieras expresar el que se deban escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. Por ello es preciso que sepas las definiciones de de esas palabras, para que así entiendas en qué momento debes escribir ung y en qué momento hung.

Para que te sea más fácil recordar la manera en que debes escribir hung, te aportamos su definición del diccionario:

Participio pasado de  hang .

Pasado simple del verbo  (to) hang

Colgado.

Dotado de o decorado con colgantes

En particular, bien dotado Uso: malsonante

Dicho de un jurado, paralizado por falta de consenso.

Algo que no debes olvidar es que el error con las palabras que llevan ‘ll’ o ‘y’ loa podemos atribuir a que, por más que teóricamente deben pronunciarse de manera diferenciada, la mayor parte de personas que hablan español las pronuncian de modo indistinto. Las dos se pronuncian de modo palatal sonora, a pesar de que en el caso de la ‘ll’, el aire debería escapar por los laterales de la boca, mientras que con la ‘y’ lo hace por el centro. Como es mucho más fácil esto último, resulta muy habitual incurrir en el ‘yeísmo’ y de ahí proviene la confusión entre si se tiene que escribir ‘ll’ o ‘y’, y en consecuencia, no estar seguros de si lo acertado es escribir la palabra hung o la palabra ung.

Te aconsejamos un ejercicio muy eficaz para que recuerdes de forma definitiva cuándo debes escribir hung y en qué momento ung. De esta forma jamás volverás a dudar referentes a en qué momento un término se tiene que escribir con la letra ‘g’ o con ‘j’. Consiste en formar una oración simple con el término hung, que incluya al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra para la palabra ung, teniendo siempre presente el significado de cada una de las palabras para la construcción de la oración. De esta forma nunca te olvidarás, es un truco infalible.