lesa o leza

La palabra lesa/ leza ¿se escribe con ‘ll’ o con ‘y’?¿Estás indeciso entre escribir lesa o tal vez el vocablo leza? No te preocupes, aquí estamos para ayudarte. Son muchas las personas que experimentan una inseguridad similar, y eso se debe a que en español tanto lesa como leza se pronuncian del mismo modo. Por motivo de este parecido en su sonido, es habitual tener dudas sobre cuál es el modo acertado de escribir este vocablo, si leza o lo que debes hacer es escribir lesa.

Pero no queremos perder más tiempo dando rodeos, entre leza y la palabra lesa, ambas dos son correctas, porque es posible hallar ambas en el diccionario. Meramente debes tener en cuenta cuál es connotación estabas pensando en darle cuándo dudabas sobre si tenías que escribir lesa o leza.

¿Qué ocurre cuándo lesa como leza resulta que son correctas?

Ciertamente, tanto lesa como leza son maneras de escribir correctas, de modo que dependerá del concepto que desees expresar el hecho de que tengan que escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. Es por esto que es muy importante que conozcas las definiciones de las dos palabras, con el fin de que así sepas en qué momento debes escribir leza y cuándo lesa.

Con el objetivo de que recuerdes mejor el modo en que es preciso escribir lesa, queremos aportarte la definición del diccionario:

Forma del femenino singular de  leso .

Lo que deberías tener presente es que la confusión con las palabras que llevan ‘ll’ o ‘y’ viene debido a que, aun cuando teóricamente deben pronunciarse de forma que se puedan distinguir, un grueso importante de hablantes de lengua hispana las pronuncian de modo indistinto. Ambas dos tienen una pronunciación palatal sonora, aunque en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire debe salir por los lados de la boca, en tanto que con la letra ‘y’ lo hace por el centro. Al ser mucho más fácil lo último, es bastante frecuente caer en el ‘yeísmo’ y de ahí deriva la confusión entre si es preciso escribir ‘ll’ o ‘y’, y por consiguiente, no estar del todo seguros acerca de si lo acertado es escribir la palabra lesa o la palabra leza.

Te queremos sugerir un ejercicio muy útil para que memorices y recordar siempre cuándo debes escribir la palabra lesa y cuándo escribir leza. Así nunca más volverás a tener dudas referentes a en qué momento un vocablo se tiene que escribir con ‘g’ o con la letra ‘j’. El consejo se basa en construir una oración sencilla con el término lesa, que incorpore al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra sencilla para leza, teniendo presente en todo momento el significado de cada una de las palabras para la composición de cada oración. De esta forma te acordarás siempre, puedes estar seguro.