shi o zhi
No te queremos hacer desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre zhi y la palabra shi, ambas son correctas, ya que es posible encontrar ambas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Únicamente has de tener en cuenta cuál es sentido estabas pensando en darle cuándo te sentiste dubitativo acerca de si debías escribir shi o zhi.
shi
zhi
¿Qué pasa cuándo shi como zhi resulta que son correctas?
En verdad, tanto shi como zhi son formas correctas, por lo que depende del significado que desees manifestar el que tengan que escribirse con ‘ll’ o con ‘y’. Por ello es necesario que tengas conocimiento de los significados de ambas palabras, con el objetivo de que entiendas cuándo tienes que escribir zhi y en qué momento shi.
Debes tener en cuenta que el error a la hora de escribir ‘ll’ o ‘y’ viene debido a que, pese a que supuestamente se tienen que pronunciarse de forma diferenciada, una parte importante de hispanohablantes las pronuncian de manera indistinta. Ambas dos se pronuncian de modo palatal sonora, a pesar de que en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire debería salir por los lados de la boca, en tanto que con la ‘y’ debe hacerlo por el centro. Puesto que es mucho más sencillo lo último, resulta bastante común cometer el ‘yeísmo’ y de ahí deriva la confusión entre si se tiene que escribir ‘ll’ o ‘y’, y por ello, tener dudas sobre si lo correcto es escribir la palabra shi o la palabra zhi.
Te queremos sugerir un ejercicio muy conveniente para memorizar y recordar de un modo definitivo en qué momento escribir la palabra shi y cuándo escribir zhi. Así jamás volverás a tener dudas referentes a en qué momento un vocablo debe escribirse con la letra ‘g’ o con ‘j’. Consiste en construir una frase sencilla con el término shi, que incorpore al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase para el vocablo zhi, teniendo en cuenta en todo momento el significado de de cada uno de los vocablos para la composición de cada oración. De esta forma nunca te olvidarás, te aseguramos que es infalible.
