shu o zhu
Tranquilo, que no te haremos desperdiciar más tiempo para aclarar tus dudas, entre zhu y la palabra shu, las dos son palabras correctas, porque puedes hallar ambas en el diccionario. Tan solo debes tomar en consideración cuál es sentido estabas pensando en darle cuándo te sentiste dubitativo acerca de si debías escribir shu o zhu.
shu
zhu
¿Qué pasa cuándo shu como zhu resultan ser correctas?
En verdad, tanto shu como zhu son correctas, de modo que dependerá del concepto que quieras comunicar el hecho de que tengan que escribirse con ‘ll’ o con ‘y’. Es a causa de este motivo que es fundamental que conozcas los significados de las dos palabras, de forma que seas capaz de saber cuándo debes escribir zhu y en qué momento shu.
Debes tener en cuenta que la confusión con las palabras que llevan ‘ll’ o ‘y’ loa podemos atribuir a que, por más que teóricamente tienen que pronunciarse de manera diferenciada, un grueso importante de hablantes de español las pronuncian de modo indistinto. Ambas se pronuncian de manera palatal sonora, a pesar de que en el caso de la ‘ll’, el aire debería escapar por los laterales de la boca, mientras que con la ‘y’ debe hacerlo por en medio. Al ser mucho más fácil lo último, resulta muy usual incurrir en el ‘yeísmo’ y de ahí deriva la confusión entre si tenemos que escribir ‘ll’ o ‘y’, y por ello, tener dudas sobre si lo correcto es escribir la palabra shu o la palabra zhu.
Te queremos aconsejar una práctica muy conveniente para que memorices y recordar siempre cuándo escribir shu y cuándo la palabra zhu. Así nunca más volverás a dudar en referencia a en qué momento una palabra debe escribirse con la letra ‘g’ o con ‘j’. El consejo se basa en formar una frase simple con el término shu, que contenga al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase para el vocablo zhu, teniendo siempre presente el significado de de cada uno de los términos para la construcción de cada oración. De esta manera no te olvidarás nunca, te lo garantizamos.
