El vocablo
amanuense/
amanuenxe ¿debe escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir la palabra
amanuense o bien
amanuenxe? Tranquilo, podemos echarte una mano. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen la misma duda que tú, y ocurre porque en español tanto
amanuense como
amanuenxe se pronuncian igual. Por motivo de esta semejanza a nivel fonológico, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es la forma adecuada de escribir este término, si como
amanuenxe o como
amanuense.
No te queremos hacer desperdiciar más tiempo para aclarar tus dudas, entre
amanuenxe y
amanuense, la manera adecuada de escribir este término es:
amanuense. Amén de brindarte esta respuesta que estabas buscando, desearíamos brindarte más aportaciones para aquellos momentos en que sientas dudas con respecto a en qué circunstancias se escribe ‘ll’ y en qué casos se debe escribir ‘y’. De esta forma cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿Se escribe
amanuense o quizás debo escribir
amanuenxe?’
Consejo para escribir del modo correcto amanuense
Jamás deberías dudar entre amanuense y la palabra amanuenxe cuando debas escribir, puesto que tan solo nos encontramos con una manera posible de escribir este término de forma correcta, y es: amanuense. La palabra amanuenxe sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Para que te sea más fácil recordar la forma en que se debe escribir amanuense, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:
Quien a mano reproduce obras escritas, o que escribe simultáneamente –al dictado. Sinónimos: copista , escriba , escribano , escribiente Relacionados: calígrafo , pergamino , secretario , tablilla , vitela Ejemplo: «El amanuense. Las seis de la tarde. Un erudito ruso bastante conocido ―lo llamaremos sencillamente "un erudito"― está sentado en su despacho y se muerde nerviosamente las uñas. ―¡Esto es sencillamente vergonzoso! ―exclama, sin apartar los ojos del reloj―. Esto es el colmo del desprecio por el tiempo y el trabajo ajenos. En Inglaterra este individuo no ganaría un centavo y se moriría de hambre. ¡Bueno, muchacho: ya verás! Y sintiendo la necesidad de descargar su impaciencia y enojo sobre alguien, el erudito se acerca al cuarto de la mujer y la llama: ―Óyeme, Katya ―dice, con voz indignada―. Si ves a Pyotr Danilych dile que la gente bien educada no se comporta así. ¡Esto es ignominioso! Me recomienda a un amanuense sin saber a quién recomienda. En cuanto a la puntualidad, el chico llega todos los días con dos o tres horas de retraso. ¿Eso es ser amanuense?» [ 1] Consultado el 22 de septiembre de 2014.
