both o bot

La palabra both/ bot ¿se escribe con ‘ll’ o con la letra ‘y’?¿Sientes indecisión entre escribir both o tal vez el término bot? No te preocupes, podemos ayudarte. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen cierto titubeo, y eso se debe a que en castellano tanto both como bot se pronuncian del mismo modo. Por motivo de esta similitud a nivel fonológico, es normal dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir este término, si bot o del siguiente modo: both.

No te queremos hacer perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre bot y la palabra both, ambas dos son correctas, ya que es posible hallar tanto una como otra en el diccionario. Simplemente has de tener en cuenta qué significado deseas en el momento en que sentiste indecisión acerca de si debías escribir both o bot.

¿Qué sucede si both como bot resultan ser correctas?

En honor a la verdad, tanto both como bot son correctas, así que depende de la connotación que tengas intención de expresar el hecho de que tengan que escribirse con ‘ll’ o con ‘y’. Por esto es básico que conozcas las definiciones de ambas palabras, de forma que sepas cuándo tienes que escribir bot y cuándo both.

A fin de echarte una mano te aportamos las definiciones del diccionario para both e bot. La definición de both es:

Audio, EEUU 

Ambos, ambas. Ejemplos:

Both shows were canceled, "Ambos espectaculos fueron cancelados".

Nosotros dos, ellos dos, ellas dos

Both of us were going to the church, "Nosotros dos ibamos a la iglesia".

Tanto.

She is both beauty and smart, "Ella es tanto bella como inteligente".

Usarás bot cuando quieras comunicar:

Primera y tercera personas del singular del pretérito imperfecto de indicativo de  bieten

Hueso.

Multa (Generalmente en plural, böter)

Remedio, cura

Penitencia

Barco.

Debes tener en cuenta que la confusión cuando debemos escribir ‘ll’ o ‘y’ proviene de que, a pesar de que teóricamente se tienen que pronunciarse de manera diferenciada, la mayoría de hablantes de español las pronuncian de manera indistinta. Ambas dos se pronuncian de manera palatal sonora, pero en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire debería escapar por los lados de la boca, en tanto que con la ‘y’ debe salir por el centro. Ya que es mucho más fácil lo último, resulta bastante usual incurrir en el ‘yeísmo’ y de ahí procede la confusión entre si se tiene que escribir ‘ll’ o ‘y’, y por consiguiente, no estar seguros de si lo correcto es la palabra both o la palabra bot.

Te queremos sugerir un ejercicio muy conveniente para memorizar y recordar siempre cuándo escribir both y cuándo bot. De esta forma nunca jamás volverás a sentir dudas acerca de cuándo se tiene que escribir con la letra ‘g’ o con ‘j’. Se trata de elaborar una frase simple con el término both, que contenga al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra oración sencilla para la palabra bot, teniendo siempre en cuenta el significado de de cada palabra para la formulación de la frase. De este modo lo recordarás siempre, es un truco infalible.