La forma correcta de
brocal/
brrocal ¿se escribe con ‘ll’ o con ‘y’?¿Estás indeciso entre escribir el vocablo
brocal o a lo mejor la palabra
brrocal? No te preocupes, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que experimentan , como tú, esta duda, y eso es debido a que en castellano tanto
brocal como
brrocal se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Debido a esta similitud a nivel fonológico, es común no estar seguros de cuál es la forma acertada de escribir este vocablo, si
brrocal o lo que debes hacer es escribir
brocal.
Tranquilo, que no te haremos perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre
brrocal y
brocal, la manera adecuada de escribir este vocablo es:
brocal. A parte de brindarte esta contestación que estabas buscando, sería para nosotros un placer hacerte algunas aportaciones más para aquellos momentos en que te encuentres con dudas sobre en qué ocasiones se debe escribir ‘ll’ y en qué momentos se debe escribir ‘y’. Así cada vez experimentarás menos indecisión del tipo ‘¿La forma correcta es escribir
brocal o quizá es
brrocal?’
Propuesta para escribir del modo correcto brocal
Nunca jamás debes dudar entre la palabra brocal y la palabra brrocal cuando quieras escribir, puesto que solo hay una manera posible de escribir este término de forma correcta, y es: brocal. El término brrocal sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.
Con el propósito de que puedas acordarte siempre de la forma en que es preciso escribir brocal, su definición del diccionario:
Pretil que rodea un pozo[ 4] Sinónimos: arce , arcén , bocal , pozal , puteal Ejemplos: "¿Cuál yo te creo? Digo que lo haré bueno, al diablo que sea, si es menester, encima de un brocal de un pozo, que cumplo palabras." de Rueda, Lope (1973 [1565]) Comedia llamada de Los engañados. Madrid: Espasa-Calpe, p. 56"El Canal de Castilla, que se hunde bajo la carretera, que la cruza subterráneamente para mover la segunda fábrica y después precipitarse en el río —ante la fábrica— ya no es dolor: es horror. Al lado izquierdo de la carretera una especie de brocal rectangular y el agua rugiendo abajo." Chacel, Rosa (1972) Desde el amanecer. Autobiografía de mis primeros diez años. Madrid: Revista de Occidente, p. 61Por extensión, abertura que da acceso al pozo Sinónimo: boca Ejemplos: "no obstante, el gobernador, don Antonio de Ulloa, en carta (Ad. f. 23a.) de 16 de marzo de 1761, me da aviso de haberse descubierto fuera de la mina, en la parte del brocal, metales bien ricos, y las piedras que remitió lo manifiestan". Manso de Velasco y Sánchez de Samaniego, José Antonio (1756) “Adición a la instrucción… para entregar al que me sucediese“. En: Relación y documentos de gobierno del virrey del Perú. Ed. Alfredo Moreno. Madrid: CSIC, p. 427Pequeño embudo para llenar o beber de una bota Ejemplos: "Mas dos cucharillas quebradas, dos sellos quebrados, un brocal de bota y un dedal, pesan todos, quatro onzas y media ochava." Anónimo (1622) “Inventario de los bienes de doña María Dávalos”. En: Documentos procedentes del archivo provincial de Toledo (1998). Tolde: s/e, ¶135Refuerzo que guarece la vaina de un arma blanca Sinónimo: boquilla Ejemplos: "Una espada con la guarnición de oro de cabos torcidos, labrada de encestado, esmaltada de blanco y negro y azul, y en los remates de la cruz una granada, esmaltada de rosicler, el puño y pomo de oro de la misma obra; de una parte san Giorge a cavallo, labrado de relieve, y de la otra un escudo de las armas de Inglaterra; con una daga con guarnición de cruz, puño y pomo y brocal y contera de oro de la misma obra que la espada con talabarte de texillo negro con clavazón de oro de la misma obra." Anónimo (1959 [1600]) Inventarios Reales. Bienes muebles que pertenecieron a Felipe II. Madrid: Real Academia de la Historia, t. II, p. 155–6Refuerzo similar que guarece el ribete de un escudo Ejemplos: "mas Amadís juntó luego con él como de cabo, y diole otro gran golpe encima del brocal del escudo, pensando darle en la cabeça y no pudo". Rodríguez de Montalvo, Garci (1991 [1492]) Amadís de Gaula. Madrid: Cátedra, p. 1662Refuerzo similar que guarece la boca de una pieza de artillería Ejemplos: "Miras de puntería á joyas de las piezas. Son los puntos más altos de la faja alta y brocal, en los que se colocan resaltes apropiados que facilitan la puntería. La mira del brocal es más frecuente colocarla hoy en la medianía de la pieza, sobre el eje de muñones." Barrios, Cándido (1870) Nociones de Artillería. Madrid: Fortanet, t. I, p. 152Ramal secundario de una alcantarilla[ 5]
