canguro o cangurro

El vocablo canguro/ cangurro ¿lleva ‘ll’ o ‘y’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir canguro o bien el término cangurro? No te preocupes, aquí estamos para ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que experimentan la misma duda que tú, y ocurre porque en castellano tanto canguro como cangurro se pronuncian del mismo modo. Debido a esta similitud a nivel fonológico, es habitual tener dudas sobre cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo cangurro o de la siguiente manera: canguro. No te queremos hacer desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre cangurro y canguro, la manera adecuada de escribir este vocablo es: canguro. Además de brindarte esta respuesta a la pregunta que te hacías, nos gustaría presentarte algunas aportaciones más para cuando sientas dudas en relación con en qué ocasiones se debe escribir ‘ll’ y en qué otras se debe escribir ‘y’. De esta manera cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿La forma correcta es escribir canguro o a lo mejor se escribe cangurro?’

Consejo para que escribas siempre como es debido canguro

Nunca jamás te sientas dubitativo entre canguro y la palabra cangurro cuando te veas en la necesidad de escribir, puesto que tan solo hay una forma viable de escribir esta palabra como es debido, y es: canguro. El término cangurro sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

Para que te sea más fácil recordar la manera en que es preciso escribir canguro, la definición del diccionario:

(Macropus spp.) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos marsupiales nativos de Australia, de cuerpo erecto, patas traseras musculosas dotadas de grandes pies adaptados para saltar, cola larga y fuerte, vientre con marsupio, manos pequeñas y cabeza alargada con grandes orejas Ejemplos:

"El canguro, que lleva sus hijuelos en la bolsa que tiene bajo el abdomen, acostumbra mantenerse derecho, apoyado sobre los miembros posteriores y la cola y á marchar á saltos, sin perder esa posición, para no maltratar á sus crías y tal vez de esto depende el desarrollo exagerado de sus patas de atrás con relación á las de delante, y de ahí también la dilatación de su cola, que le sirve para completar la base de sustentación y para ejecutar sobre seguro sus principales movimientos." Egozcue y Cia, Justo (1893) Discurso leído ante la real academia de ciencias exactas, físicas y naturales. Madrid: Luis Aguado, p. 53

Por analogía con el marsupio del canguro1, prenda de abrigo para el torso con un bolsillo ocupando el abdomen Ejemplos:

"El anorac más corriente y útil es el llamado ‘canguro’ o ‘buzo’, provisto de capucha, cerrada por delante, amplio y con un único bolsillo central en el pecho (por eso se le llama canguro)." Faus, Agustín (1963) Diccionario de la montaña. Barcelona: Juventud, p. 58

"Es imprescindible un anorak, un canguro o una prenda que proteja del sol." Consejos. La Vanguardia, 21 de mayo de 1994

Por analogía, arnés para transportar un bebé junto al abdomen[ 1] [cita requerida]

Bolso pequeño y fijado a una correa para llevarlo a la cintura[ 1] [cita requerida] Sinónimo: riñonera

Resaca alcohólica muy fuerte. Ámbito: Venezuela Uso: coloquial,  argot juvenil

Niñero a domicilio por horas Ámbito: España Sinónimos: baby-sitter , niñera Ejemplos:

"Claro que la escena paternofilial conllevaría otras obligaciones menos gratas; la rutinaria convivencia familiar; ver televisión todas las noches; y los sábados, que es cuando vendría la canguro, ir a cenar a un restaurante con otra pareja." Montero, Rosa (1988) Amado Amo. Madrid: Debate, p. 22

"La verdad es que no me gusta la idea de dejar a Tamara sola en casa, pero ella no quiso ni oír hablar de que contratáramos a una canguro para que la cuidara durante el día. Me dijo que ya era demasiado mayor, que no necesitaba que la vigilara nadie, y como Maribel se ofreció a ocuparse de ella y a hacerle la comida…" Grandes, Almudena (2002) Los aires difíciles. Barcelona: Tusquets, p. 87