carajillo o caragillo

    El vocablo carajillo/ caragillo ¿se escribe con ‘ll’ o con ‘y’?¿Tienes dudas entre escribir la palabra carajillo o a lo mejor el vocablo caragillo? Tranquilizate, podemos echarte una mano. Existe un gran número de personas que sienten cierto titubeo, y pasa porque en español tanto carajillo como caragillo se pronuncian del mismo modo. A causa de esta similitud en la pronunciación, es normal tener dudas sobre cuál es la forma acertada de escribir este término, si como caragillo o lo que debes hacer es escribir carajillo. Pero no queremos malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre caragillo y carajillo, el modo acertado de escribir esta palabra es: carajillo. Además de brindarte esta respuesta que solicitabas, nos agradará presentarte algunas aportaciones más en los momentos en que te encuentres con dudas acerca de en qué oportunidades se escribe ‘ll’ y en qué otras se escribe ‘y’. De esta forma cada vez sentirás menos inseguridad del tipo ‘¿La forma correcta es escribir carajillo o quizás debo escribir caragillo?’

    carajillo

    caragillo

    Propuesta para ayudarte a escribir siempre correctamente carajillo

    Jamás debes dudar entre carajillo y la palabra caragillo cuando te veas en la necesidad de escribir, pues únicamente nos encontramos con una manera posible de escribir este término como es debido, y es: carajillo. La palabra caragillo simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el fin de que encuentres un sistema que te ayude a recordar la manera en que debes escribir carajillo, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

  1. Café fortificado con aguardiente, brandy o licor. Relacionado: morenito . Ejemplos:
  2. "No entre. No tiene importancia, un suicidio sin lugar a dudas. Y el tipo tenía ganas. No tiene buena cara, ni usted tampoco. Acompáñeme. Total le ahorro el trabajo. Le invito a un carajillo." Aub, Max (1985 [1961]) La calle de Valverde. Madrid: Cátedra, p. 202
  3. "Lo de siempre, café y coñac, mitad y mitad. Lo que se dice un vulgar carajillo". Torrente Ballester, Gonzalo (1995 [1972]) La saga/fuga de J. B.. Barcelona: Destino, p. 435
  4. Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad Ámbito: Costa Rica Uso: coloquial Sinónimos: véase Tesauro de niño. Ejemplos:
  5. "Eunice tomaba tequila con Luis, un carajillo tico que había llegado a la ciudad casi muerto de hambre." Obando Bolaños, Alexánder (2001) El más violento paraíso. San José: Perro Azul, p. 300
  6. "los niños de esos lugares jamás recibían los aguinaldos y juguetes comunes a los niños del resto del país. Recordamos sus palabras dichas una vez a otro colaborador apreciado en la antigua historia del Eco, don Rafa Quirós: ‘estos carajillos son jodiones y gritones, pero alguna vez van a salvar a Costa Rica’." Colaboración. Eco Católico. Una visión cristiana del mundo, 11 de mayo de 2003