La forma correcta de
chilensis/
chilenziz ¿debe escribirse con ‘ll’ o con ‘y’?¿Estás indeciso entre escribir el término
chilensis o bien escribir el vocablo
chilenziz? No te preocupes, te podemos ayudar. Son numerosas las personas que experimentan una inseguridad similar, y pasa debido a que en español tanto
chilensis como
chilenziz se pronuncian del mismo modo. Por motivo de esta similitud en su sonido, es habitual tener dudas sobre cuál es el modo correcto de escribir esta palabra, si
chilenziz o lo que debes hacer es escribir
chilensis.
No te queremos hacer desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre
chilenziz y
chilensis, la manera adecuada de escribir este término es:
chilensis. A parte de ofrecerte esta contestación a la pregunta que te hacías, desearíamos presentarte algunas aportaciones importantes para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas con respecto a en qué ocasiones se escribe ‘ll’ y en qué otras se escribe ‘y’. De ese modo cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿El modo correcto será escribir
chilensis o a lo mejor se escribe
chilenziz?’
Propuesta para escribir bien chilensis
Nunca dudes entre chilensis y el término chilenziz cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que solo existe una manera viable para escribir este término de forma correcta, y es: chilensis. La palabra chilenziz simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Para que encuentres un sistema que te ayude a recordar cómo es preciso escribir chilensis, su definición del diccionario:
Originario, relativo a, o propio de Chile. Sinónimo: chileno . Uso: jocoso. Ejemplos: "Chile reconstruido espiritual y materialmente se impregna de la confianza que perciben los extraños y que sólo una obcecada minoría —con amnesia chilensis— aún no reconoce." Opiniones. Revista Hoy, 7 de febrero de 1978Sabuesos atraparon a "Los Corleone" chilensis. La Cuarta, 24 de julio de 2012Chileno. Uso: en la nomenclatura binomial, latín científico (para describir proveniencia en cualquier otro caso se escribiría con mayúscula). Ejemplo: «Puya chilensis»