civil o zivil

    El término civil/ zivil ¿se tiene que escribir con ‘g’ o con ‘y’?¿Estás indeciso entre escribir la palabra civil o bien el término zivil? No te agobies, aquí encontrarás ayuda. Son muchas las personas que sienten , como tú, esta duda, y eso se debe a que en castellano tanto civil como zivil suenan igual. A raíz de esta semejanza en la pronunciación, es común no estar seguros de cuál es la forma acertada de escribir este término, si como zivil o de la siguiente forma civil. Pero no queremos perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre zivil y civil, la manera adecuada de escribir este vocablo es: civil. A parte de obsequiarte con esta respuesta que buscabas, nos agradará hacerte algunas aportaciones más en los momentos en que sientas dudas con respecto a en qué oportunidades se debe escribir ‘ll’ y en qué momentos se debe escribir ‘y’. De esta forma cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿El modo correcto será escribir civil o tal vez zivil?’

    civil

    zivil

    Propuesta para escribir siempre correctamente civil

    Nunca debes dudar entre civil y la palabra zivil cuando te veas en la necesidad de escribir, pues solamente hay una forma posible para escribir este término como es debido, y es: civil. El término zivil sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

    Con el objetivo de que te sea más fácil recordar el modo en que deberías escribir civil, su definición del diccionario:

  1. Audio (Am. Lat.) 
  2. Propio o relacionado con los ciudadanos.
  3. Que es ajeno a lo militar, o a la policía.
  4. Que es ajeno a lo militar o a lo religioso.
  5. Se dice de una persona que no es militar, ni policía, ni miembro de una organización criminal. Ejemplo: "Mueren policía, sicario y 4 civiles en balacera en costera de Acapulco", Misael Habana, La Jornada, 14/Abril/2010.
  6. Propio o relacionado con el derecho privado o los asuntos de interés privado, en oposición al derecho penal, público o administrativo.