curan o curran

El vocablo curan/ curran ¿debe escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’?¿Estás indeciso entre escribir curan o bien la palabra curran? No debes apurarte, podemos ayudarte. Son muchas las personas que experimentan , como tú, esta duda, y ocurre porque en castellano tanto curan como curran se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Debido a esta semejanza en la pronunciación, es habitual dudar acerca de cuál es el modo adecuado de escribir este término, si curran o como curan.

No vamos a malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre curran y la palabra curan, las dos son correctas, dado que es posible hallar la definición de ambas en el diccionario. Únicamente has de tener en cuenta qué connotación estabas pensando en darle cuándo dudabas sobre si tenías que escribir curan o curran.

¿Qué ocurre si curan como curran resultan ser correctas?

Realmente, tanto curan como curran son correctas, y dependerá del sentido que quieras manifestar el hecho de que deban escribirse con ‘ll’ o con ‘y’. A causa de esto es básico que conozcas las definiciones de las dos palabras, para que así entiendas en qué momento debes escribir curran y cuándo curan.

Con el objetivo de echarte una mano te proporcionamos las definiciones del diccionario para curan e curran. La definición para curan es:

Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona ) del presente  de indicativo  de  curar  o de  curarse .

Deberás usar curran cuando quieras manifestar:

Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona ) del presente  de indicativo  de  currar .

Debes tener en cuenta que la confusión a la hora de escribir ‘ll’ o ‘y’ viene dado porque, a pesar de que supuestamente tienen que pronunciarse diferenciándose, un grueso importante de hablantes de lengua hispana las pronuncian de modo indistinto. Ambas se pronuncian de forma palatal sonora, a pesar de que en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire debería escapar por los laterales de la boca, en tanto que con la letra ‘y’ tiene que salir por el centro. Y como resulta que es más sencillo lo último, resulta muy usual incurrir en el ‘yeísmo’ y de ahí procede la confusión entre si se debe escribir ‘ll’ o ‘y’, y por consiguiente, sentir inseguridad sobre si lo acertado es escribir la palabra curan o la palabra curran.

Te recomendamos un ejercicio muy eficaz para que recuerdes de un modo definitivo en qué momento debes escribir la palabra curan y cuándo curran. De esta manera ya nunca más volverás a tener dudas referentes a en qué momento se tiene que escribir con ‘g’ o con la letra ‘j’. El consejo se basa en elaborar una frase simple con el vocablo curan, que incorpore al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase simple para curran, teniendo siempre presente el significado de de cada uno de los términos para la formulación de la oración. Así lo recordarás siempre, te lo garantizamos.