La palabra
cámara/
cámarra ¿lleva ‘ll’ o ‘y’?¿Sientes indecisión entre escribir
cámara o bien el vocablo
cámarra? No te agobies, podemos echarte una mano. Existe un gran número de personas que tienen cierto titubeo, y eso se debe a que en castellano tanto
cámara como
cámarra suenan igual. Por motivo de esta semejanza a nivel fonológico, es usual no estar seguros de cuál es el modo correcto de escribir este término, si
cámarra o del siguiente modo:
cámara.
No queremos hacerte desperdiciar más tiempo para aclarar tus dudas, entre
cámarra y
cámara, la manera adecuada de escribir este término es:
cámara. A parte de obsequiarte con esta contestación a la pregunta que te hacías, es importante para nosotros hacerte algunas aportaciones importantes en los momentos en que te encuentres con dudas con respecto a en qué oportunidades se escribe ‘ll’ y en qué otras se escribe ‘y’. De ese modo cada vez tendrás menos indecisión del tipo ‘¿El modo correcto será escribir
cámara o a lo mejor se escribe
cámarra?’
Recomendación para escribir siempre como es debido cámara
Nunca jamás te sientas dubitativo entre cámara y la palabra cámarra cuando quieras escribir, ya que solo nos encontramos con una forma viable para escribir este término adecuadamente, y es: cámara. El término cámarra sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.
Con la finalidad de que encuentres un sistema que te ayude a recordar cómo se debe escribir cámara, su definición del diccionario:
Aparato que sirve para capturar imágenes estáticas. Sinónimos: cámara fotográfica , cámara de fotos , máquina de fotos , máquina fotográfica . Ejemplo: Por otro lado, cada foto deberá hacerse en un día soleado y, de preferencia, a una hora del día en que el sol no quede frente a la cámara ni en el cenit.[ 1] Aparato que sirve para capturar imágenes en movimiento. Hipónimos: cámara cinematográfica , cámara de cine , cámara videográfica , cámara de video , cámara de televisión . Ejemplo: Sí; recuerda la última vez que anduviste por el psiquiátrico, cuando andabas sentado frente a la doctora y ella te dijo que imaginaras que una cámara de cine grababa tu vida, y que le dijeras cómo te gustaría aparecer en ella, en qué situaciones.[ 2] Cavidad delimitada por paredes de origen natural o artificial. Sinónimo: cavidad . Hipónimos: ventrículo , antro . Ejemplos: El manejo del fusil Robert es muy sencillo: para cargarlo se coge la palanca C por el anillo D y se levanta; por este movimiento la recámara B girando sobre E alrededor del tornillo G, descubre la cámara del cañón; al mismo tiempo el montador j apoyándose por la ruedecilla a sobre el gran resorte L, lo comprime hasta que la muesca b del martillo se detiene debajo de P.[ 3] [...] y deslizandose sucesivamente de los brazos menores á los mayores, se vuelve hácia la cámara derecha ó ventriculo del corazon, necesitando purificacion y renovacion parcial.[ 4] Habitáculo destinado a un fin concreto. Sinónimos: sala , habitáculo , recinto , pieza , estancia , cuarto , habitación . Hipónimos: camarín , camarote , antecámara . Ejemplo: Como barco de carga destinado al transporte de mercancías, era un tanto pesado; de figura muy redonda, casi igual a proa que a popa, tenía una cubierta, sollado a proa para la marinería, cámaras en popa y todo lo demás preparado para bodega.[ 5] Organización establecida para tratar un determinado asunto. Ejemplo: Creóse en Sevilla una "Cámara de Comercio" (Casa de contratación), encargada de inspeccionar y recibir todas las mercancías de las colonias.[ 6] Cada uno de los cuerpos colegisladores en los regímenes representativos. Hipónimos: cámara alta , cámara baja , parlamento , cortes , congreso , senado . Ejemplo: El Congreso y el Senado, y, en su caso, ambas Cámaras conjuntamente, podrán nombrar Comisiones de investigación sobre cualquier asunto de interés público.[ 7] Globo de forma toroidal o esférica hecho con un material impermeable destinado para mantener en su interior aire a presión. Sinónimo: cámara de aire . Ejemplo: Si hinchamos con aire, por medio de una bomba accionada a mano, la cámara de una bicicleta o de un balón de cuero, comprobaremos que todas las partes de la cubierta aumentan de volumen como si fuesen rechazadas por fuerzas externas.[ 8] Evacuación del vientre o excremento. Sinónimo: deposición Persona cuyo oficio es el manejo de una cámara1 fotográfica, cinematográfica o videográfica. Sinónimos: camarógrafo , camarógrafa , operador/a de cámara. Ejemplo: «Estábamos todos en el bar, incluidos el cámara y el reportero. El cámara era un tipo grandote con barba y ojeras de tres kilómetros que no hacía más que decir, No hay luz, no hay luz, así no se puede trabajar, así no» Malasana, Laura (2007). Dos y dos son cinco. Ediciones Barataria. ISBN 8495764490. Consultado en febrero de 2009.Expresión para indicar acuerdo o aceptación . Ámbito: México Uso: coloquialCámara.
