No te queremos hacer perder más tiempo en darte una respuesta, entre dias y la palabra diaz, ambas dos son correctas, dado que podemos hallar tanto diaz como dias en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Sencillamente tienes que considerar cuál es sentido estabas pensando en darle en el momento en que sentiste indecisión sobre si tenías que escribir diaz o dias.
Realmente, tanto diaz como dias son formas correctas, de modo que depende del sentido que desees comunicar el hecho de que deban escribirse con ‘ll’ o con ‘y’. Por ello es preciso que sepas las definiciones de ambas palabras, a fin de que sepas cuándo tienes que escribir dias y en qué momento diaz.
Algo que no debes olvidar es que el error a la hora de escribir ‘ll’ o ‘y’ loa podemos atribuir a que, pese a que supuestamente deben pronunciarse diferenciándose, la mayoría de hispanohablantes las pronuncian sin diferenciarlas. Las dos tienen una pronunciación palatal sonora, a pesar de que en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire debe escapar por los lados de la boca, mientras que con la letra ‘y’ lo hace por en medio. Puesto que es mucho más sencillo lo último, resulta muy frecuente incurrir en el ‘yeísmo’ y de ahí procede la confusión entre si es preciso escribir ‘ll’ o ‘y’, y por ello, no estar seguros de si lo correcto es escribir la palabra diaz o la palabra dias.
Te sugerimos una práctica muy conveniente para memorizar y recordar siempre en qué momento debes escribir diaz y cuándo escribir dias. Así nunca más volverás a dudar sobre en qué momento un término se escribe con la letra ‘g’ o con la letra ‘j’. El consejo se basa en formar una frase sencilla con el vocablo diaz, que incorpore al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra sencilla para dias, teniendo muy claro en todo momento el significado de de cada palabra para la construcción de cada oración. Así te acordarás siempre, es un truco infalible.