ello o hello

El término ello/ hello ¿lleva ‘ll’ o ‘y’?¿Tienes dudas entre escribir ello o bien el vocablo hello? Tranquilo, aquí estamos para ayudarte. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten , como tú, esta duda, y eso es debido a que en español tanto ello como hello se pronuncian del mismo modo. A raíz de este parecido en su fonología, es común tener dudas sobre cuál es el modo correcto de escribir este término, hacerlo escribiendo hello o lo que debes hacer es escribir ello.

No vamos a malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre hello y la palabra ello, las dos son correctas, puesto que es posible encontrar tanto ello como hello en el diccionario. Únicamente debes tomar en cuenta qué significado estabas pensando en darle cuándo dudabas acerca de si tenías que escribir ello o hello.

¿Y si tanto ello como hello resulta que son palabras correctas?

Realmente, tanto ello como hello son formas correctas, por lo que dependerá del concepto que desees expresar el que se deban escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. Por esto es necesario que tengas conocimiento de las definiciones de las dos palabras, de modo que así entiendas en qué momento tienes que escribir hello y cuándo ello.

A fin de echarte una mano te facilitamos las definiciones del diccionario para ello e hello. La definición de ello es:

Nominativo del pronombre personal de tercera persona en género neutro. Con preposición, empléase también en los casos oblicuos. [ 1]

Precedido de algunas personas del verbo ser y de ciertos adverbios de tiempo o nombres que lo denoten, tiene la misma significación que ella. [ 1]

Deberás usar hello en las ocasiones que quieras transmitir:

Hola.

Debes recordar que la confusión a la hora de escribir ‘ll’ o ‘y’ viene dado porque, aun cuando teóricamente deben pronunciarse de forma que se puedan distinguir, una parte importante de hispanohablantes las pronuncian de modo indistinto. Ambas tienen una pronunciación palatal sonora, pero en el caso de la ‘ll’, el aire debería escapar por los laterales de la boca, mientras que con la ‘y’ lo hace por el centro. Ya que es mucho más sencillo lo último, es muy usual cometer el ‘yeísmo’ y de ahí procede la confusión entre si se debe escribir ‘ll’ o ‘y’, y en consecuencia, sentir ciertas dudas sobre si lo correcto es la palabra ello o la palabra hello.

Te proponemos una práctica muy útil para memorizar y recordar de un modo definitivo cuándo tienes que escribir la palabra ello y cuándo hello. De esta manera ya nunca más volverás a sentir dudas en referencia a en qué momento un vocablo se tiene que escribir con ‘g’ o con ‘j’. El truco radica en construir una frase sencilla con el término ello, que contenga al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra oración para hello, teniendo siempre en cuenta el significado de cada una de las palabras para la composición de cada frase. De esta forma nunca te olvidarás, puedes estar seguro.