encauzada o encausada

El vocablo encauzada/ encausada ¿debe escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’?¿No estás seguro de la manera correcta de escribir, cuando tienes que escribir entre escribir el término encauzada o bien la palabra encausada? Tranquilo, te podemos ayudar. Son numerosas las personas que experimentan una inseguridad similar, y eso se debe a que en castellano tanto encauzada como encausada suenan igual. Debido a esta similitud a nivel fonológico, es usual tener dudas sobre cuál es la forma acertada de escribir este vocablo, si encausada o lo que debes hacer es escribir encauzada.

Como no deseamos malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre encausada y la palabra encauzada, las dos son correctas, porque puedes hallar la definición de ambas en el diccionario de la RAE. Simplemente debes tener en cuenta cuál es significado estabas pensando en darle en el momento en que sentiste indecisión sobre si debías escribir encauzada o encausada.

¿Qué ocurre si encauzada como encausada pueden ser correctas?

En verdad, tanto encauzada como encausada son maneras de escribir correctas, de modo que depende del significado que tengas voluntad de expresar el hecho de que deban de escribirse con ‘ll’ o con ‘y’. Por ello es esencial que sepas los significados de las dos palabras, para que así entiendas en qué momento debes escribir encausada y cuándo encauzada.

Para ayudarte te aportamos las definiciones del diccionario para encauzada e encausada. La definición de encauzada es:

Forma del femenino de  encauzado , participio de  encauzar .

Deberás utilizar encausada cuando desees transmitir:

Forma del femenino de  encausado , participio de  encausar .

Debes tener en cuenta que la confusión con las palabras que llevan ‘ll’ o ‘y’ viene dado porque, a pesar de que supuestamente deben pronunciarse de modo diferenciado, una parte importante de hispanohablantes las pronuncian de forma indistinta. Ambas dos tienen una pronunciación palatal sonora, aunque en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire debería escapar por los lados de la boca, mientras que con la ‘y’ debe hacerlo por en medio. Como es mucho más fácil lo último, resulta muy habitual cometer el ‘yeísmo’ y de ahí procede la confusión entre si tenemos que escribir ‘ll’ o ‘y’, y por tanto, sentir inseguridad sobre si lo correcto es la palabra encauzada o la palabra encausada.

Te queremos proponer una práctica muy eficaz para recordar siempre cuándo debes escribir la palabra encauzada y cuándo la palabra encausada. De ese modo jamás volverás a dudar sobre en qué momento una palabra debe escribirse con ‘g’ o con ‘j’. El truco radica en formar una oración simple con la palabra encauzada, que incorpore al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase sencilla para encausada, teniendo muy claro en todo momento el significado de de cada vocablo para la elaboración de cada oración. De esta forma nunca te olvidarás, está garantizado.