envés o envéz

La palabra envés/ envéz ¿lleva ‘ll’ o ‘y’?¿Estás indeciso entre escribir la palabra envés o a lo mejor escribir el vocablo envéz? No debes apurarte, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que tienen la misma duda que tú, y eso es porque en castellano tanto envés como envéz se pronuncian del mismo modo. Debido a esta similitud a la hora de pronunciarse, es normal dudar acerca de cuál es el modo correcto de escribir esta palabra, si envéz o del siguiente modo: envés. No te queremos hacer desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre envéz y envés, la manera adecuada de escribir este vocablo es: envés. A parte de darte esta contestación a la pregunta que te hacías, desearíamos ofrecerte otras aportaciones para las situaciones en que te encuentres con dudas acerca de en qué ocasiones se debe escribir ‘ll’ y en qué casos se escribe ‘y’. De esta forma cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe envés o tal vez envéz?’

Recomendación para escribir bien envés

No te sientas dubitativo entre el término envés y el término envéz a la hora de escribir, pues únicamente hay una forma posible para escribir este término adecuadamente, y es: envés. La palabra envéz sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

Con el fin de que no se te olvide fácilmente cómo es preciso escribir envés, te aportamos su definición del diccionario:

Cara más basta de una tela u otro material en lámina Antónimo: haz Ejemplos:

"Lo que sienpre fue y es / es fuerça que sienpre sea; / mas de faz que tiene envés, / ni de ropa del reués, / ningúnd onbre se prouea." de la Torre, Fernando (1983 [1449]) Libro de las veynte cartas e quistiones. Valladolid: Universidad de Valladolid, p. 226

"Por servilletas tornan las faldas del sayo y anchura de los calzones; y por manteles el envés de una pobre capa vieja, raída y más llena de animales, que la sábana que vio San Pedro en Damasco." García, Carlos (1959 [1619]) La desordenada codicia de los bienes ajenos. Barcelona: Selecciones Bibliófilas, p. 39

Por extensión, cara basal de las hojas Antónimo: haz Ejemplos:

"las venillas de la hoja son por la parte alta verdes y por el envés moradas." Cobo, Bernabé (1893 [1653]) Historia del Nuevo Mundo. Sevilla: Sociedad de Bibliófilos Andaluces, t. I, p. 355

"Vive en las aguas dulces, parásita en el envés de las hojas del nenúfar amarillo. " Lázaro e Ibiza, Blas (1896) Compendio de la flora española. Madrid: Hernando, p. 222

Parte posterior del torso y el abdomen, entre la nuca y las nalgas Uso: coloquial Sinónimos: dorso , espalda Ejemplos:

"¡A cuántas les mientes carne, / que sin vientre y sin envés, / sola la armadura traen / en dos cañas de alcacel!" Castillo Solórzano, Alonso (1989 [1637]) Aventuras del Bachiller Trapaza. Madrid: Cátedra, p. 196