estéril o eztéril

El término estéril/ eztéril ¿lleva ‘ll’ o ‘y’?¿No estás seguro del modo correcto de escribir, cuando debes escribir entre escribir el término estéril o a lo mejor el vocablo eztéril? No te preocupes, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que sienten cierto titubeo, y ocurre porque en castellano tanto estéril como eztéril suenan igual. Por motivo de esta similitud a la hora de pronunciarse, es frecuente tener dudas sobre cuál es la forma acertada de escribir este término, hacerlo escribiendo eztéril o lo que debes hacer es escribir estéril. Pero no queremos desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre eztéril y estéril, la manera adecuada de escribir este término es: estéril. Además de darte esta contestación que estabas buscando, sería para nosotros un placer hacerte otros aportes para las situaciones en que te surjan dudas acerca de en qué oportunidades se debe escribir ‘ll’ y en qué momentos se escribe ‘y’. De ese modo cada vez sentirás menos inseguridad del tipo ‘¿El modo correcto será escribir estéril o tal vez eztéril?’

Sugerencia para que escribas siempre como es debido estéril

Nunca jamás debes dudar entre el término estéril y la palabra eztéril cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que únicamente hay una manera posible de escribir esta palabra con corrección, y es: estéril. La palabra eztéril simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

Con el fin de que puedas acordarte siempre de la forma en que debes escribir estéril, la definición del diccionario:

Dicho de un ser vivo, incapaz de engendrar descendencia. Sinónimos: baldío , estil , infecundo , infértil , infructífero . Hipónimos: árido , frío , impotente , machío , yermo . Ejemplos:

"éstas fingían los poetas tener las caras de donzellas, e esto es por quanto la cobdiçia e avariçia e escaseza, que son verdaderas Arpías, son así infecundas e estériles, si quier mañeras, que no paren ningund fruto." de Mena, Juan (1989 [1439]) Comentario a la "Coronación del Marqués de Santillana". Barcelona: Planeta, p. 138

"E después, a tienpos pasados, acaesçió que ovo en Brutania, que es Angliaterra, años muy menguados de aguas, unos en pos otros, tanto que se tornó la tierra estéril, e que non levava ya frutos." (1994 [1449]) El Victorial. Madrid: Taurus, p. 458

Por extensión, incapaz de producir el fruto deseado o necesario. Sinónimos: fútil , infecundo , infértil , infructífero , infructuoso , vano . Ejemplos:

"—¡Discutir! —repitió Minia alzando los hombros—. No hay discusión de este género que no sea un esfuerzo estéril; ¿sabe usted por qué? Por la misma causa que impide a los enamorados, en la mayor ansia de íntima comunicación, trocar espíritu por espíritu." Pardo Bazán, Emilia (1991 [1905]) La Quimera. Madrid: Cátedra, p. 161

Por extensión, dicho de un período de tiempo, tal que se ha experimentado escasez durante el mismo. Ejemplos:

"Este año fué tan estéril a causa de las muchas guerras, que no se cogió pan ninguno, y eso que se cogía fué tomado y puesto en fortalezas para los militares de la guerra. " Maldonado, Alonso (1935 [1492]) Hechos del Maestre de Alcántara don Alonso de Monroy. Madrid: Revista de Occidente, p. 101

Libre de todo organismo vivo. Sinónimo: aséptico . Ejemplos:

"Mientras el intestino delgado es relativamente estéril el colon es rico en bacterias." Díaz Rubio, M. (1964) Lecciones de patología y clínica médica. Aparato digestivo. Madrid: Marban, p. 475

Capa de ganga interpuesta frente a una veta o filón aprovechable.