ezkerra o eskerra

La forma correcta de ezkerra/ eskerra ¿se escribe con ‘ll’ o con ‘y’?¿Sientes indecisión entre escribir ezkerra o bien eskerra? Tranquilo, te podemos ayudar. Existe un gran número de personas que experimentan una inseguridad similar, y pasa porque en español tanto ezkerra como eskerra suenan del mismo modo. Debido a esta semejanza en su fonología, es normal dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, si eskerra o de la siguiente manera: ezkerra.

No vamos a malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre eskerra y la palabra ezkerra, ambas son palabras correctas, porque es posible encontrar la definición de ambas en el diccionario. Simplemente debes tomar en cuenta qué connotación deseas cuándo te sentiste indeciso sobre si tenías que escribir ezkerra o eskerra.

¿Qué sucede si ezkerra como eskerra resultan ser palabras correctas?

Realmente, tanto ezkerra como eskerra son correctas, y dependerá del concepto que quieras manifestar el que tengan que escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. A causa de esto es necesario que tengas conocimiento de los significados de ambas palabras, a fin de que entiendas cuándo debes escribir eskerra y cuándo ezkerra.

Para que encuentres un sistema que te ayude a recordar el modo en que se debe escribir ezkerra, te proporcionamos la definición del diccionario:

Forma del absolutivo definido singular de  ezker , "la izquierda", "el lado izquierdo", etc.

Debes tener en cuenta que la confusión con las palabras que llevan ‘ll’ o ‘y’ loa podemos atribuir a que, por más que supuestamente deben pronunciarse de modo diferenciado, la mayor parte de hablantes de lengua hispana las pronuncian de forma indistinta. Ambas tienen una pronunciación palatal sonora, pero en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire tiene que salir por los lados de la boca, en tanto que con la ‘y’ lo hace por en medio. Puesto que es mucho más sencillo lo último, resulta muy usual caer en el ‘yeísmo’ y de ahí proviene la confusión entre si se tiene que escribir ‘ll’ o ‘y’, y por ello, sentir incertidumbre sobre si lo acertado es la palabra ezkerra o la palabra eskerra.

Te recomendamos un ejercicio muy conveniente para recordar de un modo definitivo en qué momento escribir ezkerra y cuándo escribir eskerra. De esta manera nunca más volverás a dudar sobre cuándo debe escribirse con la letra ‘g’ o con la letra ‘j’. El truco radica en formar una frase simple con la palabra ezkerra, que contenga al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase sencilla para la palabra eskerra, teniendo siempre muy claro el significado de de cada palabra para la composición de la oración. De esta manera siempre te acordarás, puedes darlo por seguro.