garaje o garage

  1. Con Y o LL
  2. garaje o garage
    La forma correcta de garaje/ garage ¿cómo se escribe?¿Tienes dudas entre escribir el vocablo garaje o a lo mejor el vocablo garage? No te inquietes, aquí encontrarás ayuda. Son numerosas las personas que experimentan , como tú, esta duda, y ocurre porque en castellano tanto garaje como garage se pronuncian igual. A raíz de esta similitud en su fonología, es frecuente no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este término, si garage o del siguiente modo: garaje.

    No vamos a desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre garage y la palabra garaje, ambas son correctas, porque es posible encontrar ambas en el diccionario de la RAE. Meramente tienes que considerar qué connotación quieres cuándo dudabas sobre si debías escribir garaje o garage.

    garaje

    garage

    ¿Qué ocurre si garaje como garage pueden ser palabras correctas?

    Ciertamente, tanto garaje como garage son formas correctas, y depende del sentido que quieras manifestar el hecho de que se deban escribirse con ‘ll’ o con ‘y’. Es por esto que es muy importante que tengas conocimiento de los significados de las dos palabras, de forma que sepas en qué momento tienes que escribir garage y cuándo garaje.

    Con el propósito de echarte una mano te facilitamos las definiciones del diccionario para garaje e garage. La definición de garaje es:

  1. Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado Sinónimos: aparcamiento , cochera , plaza de párking .
  2. En especial, playa o local comercial destinado a ser alquilado por lotes para esa función Sinónimos: aparcamiento , cochera , párking .
  3. Por extensión, establecimiento dedicado a la reparación de automóviles Sinónimo: taller mecánico .
  4. Parte de la casa destinada al coche.

    5. Deberás utilizar garage cuando desees expresar:

  5. Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado Sinónimos: aparcamiento , cochera , plaza de párking .
  6. En especial, playa o local comercial destinado a ser alquilado por lotes para esa función Sinónimos: aparcamiento , cochera , estacionamiento , párking .
  7. Por extensión, establecimiento dedicado a la reparación de automóviles Sinónimo: taller mecánico .
  8. audio (FR) 
  9. Garage, cochera
  10. Audio (USA) 
  11. Garage, cochera
  12. Garage, cochera

    13. Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que la confusión cuando debemos escribir ‘ll’ o ‘y’ viene debido a que, por más que supuestamente tienen que pronunciarse de forma que se puedan distinguir, la mayoría de hablantes de español las pronuncian de manera indistinta. Ambas dos se pronuncian de modo palatal sonora, a pesar de que en el caso de la ‘ll’, el aire debería escapar por los laterales de la boca, en tanto que con la ‘y’ debe salir por el centro. Al ser más sencillo lo último, resulta bastante común incurrir en el ‘yeísmo’ y de ahí deriva la confusión entre si se debe escribir ‘ll’ o ‘y’, y por consiguiente, sentir ciertas dudas sobre si lo acertado es escribir la palabra garaje o la palabra garage.

    Te sugerimos un ejercicio muy eficaz para que memorices y recordar de forma definitiva en qué momento tienes que escribir garaje y en qué momento escribir garage. De esta forma nunca jamás volverás a sentir dudas referentes a en qué momento un término se escribe con la letra ‘g’ o con la letra ‘j’. El truco radica en elaborar una frase simple con el término garaje, que incluya al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra sencilla para la palabra garage, teniendo siempre en cuenta el significado de de cada uno de los vocablos para la formulación de la frase. De este modo lo recordarás siempre, te lo aseguramos.

    ✓ Otras dudas
    ✓ Palabras similares