it o hit

El vocablo it/ hit ¿se tiene que escribir con ‘g’ o con la letra ‘y’?¿No estás seguro de la manera correcta de escribir, en el momento de escribir entre escribir la palabra it o tal vez escribir la palabra hit? No te preocupes, te vamos a echar un cable. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten cierto titubeo, y eso se debe a que en español tanto it como hit se pronuncian igual. Por motivo de esta semejanza a nivel fonológico, es común no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo hit o como it.

Pero no queremos perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre hit y la palabra it, ambas dos son correctas, pues podemos encontrar tanto una como otra en el diccionario de la RAE. Solamente has de tener en cuenta qué acepción quieres en el momento en que sentiste indecisión acerca de si debías escribir it o hit.

¿Qué ocurre si it como hit pueden ser correctas?

Realmente, tanto it como hit son formas correctas, y dependerá de aquello que desees transmitir el que tengan que escribirse con ‘ll’ o con ‘y’. Es a causa de este motivo que es esencial que tengas conocimiento de los significados de las dos palabras, con el fin de que entiendas en qué momento debes escribir hit y cuándo it.

Con el objetivo de servirte de ayuda te proporcionamos las definiciones del diccionario para it e hit. La definición para it es:

Perro.

Fuego.[ 1]

Él, ella.

Dependiendo del género del sustantivo al que se refiere. En el idioma inglés los sustantivos comunes carecen de género gramatical, y el pronombre "it" se utiliza para referirse a cualquier animal u objeto, mientras que he y she se utiliza únicamente para personas. Ocasionalmente se utiliza el pronombre he o she para mascotas, en cuyo caso es interpretado como apego sentimental.

Tercera persona del singular del presente  activo de indicativo  de  eō .

Ano.

Usarás hit si quieras manifestar:

Obra musical muy popular y exitosa. Ejemplos:

El hit del verano

Su primer hit fue en 1987 con la canción "Te Perdí"

Él pegó(hits)a su amigo.

Golpear, pegar, chocar.

Afectar, hacer daño, perjudicar.

Dar en, alcanzar.

Golpe, tiro.

Acierto.

Éxito.

Recuerda que la confusión con las palabras que llevan ‘ll’ o ‘y’ viene dado porque, por más que teóricamente tienen que pronunciarse diferenciándose, una parte importante de hablantes de español las pronuncian igual. Ambas se pronuncian de modo palatal sonora, a pesar de que en el caso de la ‘ll’, el aire tiene que escapar por los laterales de la boca, mientras que con la letra ‘y’ lo hace por en medio. Y como resulta que es mucho más fácil lo último, es muy usual caer en el ‘yeísmo’ y de ahí se origina la confusión entre si tenemos que escribir ‘ll’ o ‘y’, y por consiguiente, sentir incertidumbre sobre si lo acertado es escribir la palabra it o la palabra hit.

Te sugerimos un ejercicio muy útil para que recuerdes de forma definitiva en qué momento tienes que escribir la palabra it y en qué momento hit. De esta manera ya no volverás a tener dudas sobre en qué momento una palabra se tiene que escribir con ‘g’ o con la letra ‘j’. Se trata de elaborar una frase sencilla con el vocablo it, que contenga al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra sencilla para la palabra hit, teniendo muy claro en todo momento el significado de de cada uno de los términos para la composición de la frase. Así siempre te acordarás, es un truco infalible.