El vocablo
mestizo/
mestiso ¿cómo se escribe?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir
mestizo o bien la palabra
mestiso? No te preocupes, aquí encontrarás ayuda. Son muchas las personas que tienen una inseguridad similar, y pasa porque en castellano tanto
mestizo como
mestiso se pronuncian igual. A raíz de esta semejanza a nivel fonológico, es normal dudar acerca de cuál es la forma correcta de escribir este término, hacerlo escribiendo
mestiso o del siguiente modo:
mestizo.
Como no deseamos desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre
mestiso y
mestizo, el modo adecuado de escribir este vocablo es:
mestizo. Además de darte esta respuesta que buscabas, sería para nosotros un placer presentarte otros aportes para las situaciones en que te surjan dudas con respecto a en qué circunstancias se debe escribir ‘ll’ y en qué casos se debe escribir ‘y’. En consecuencia cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿La forma correcta es escribir
mestizo o quizás debo escribir
mestiso?’
Sugerencia para escribir siempre correctamente mestizo
No te sientas dubitativo entre la palabra mestizo y el término mestiso cuando quieras escribir, puesto que solo existe una forma posible de escribir este término con corrección, y es: mestizo. La palabra mestiso sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Con el propósito de que no se te olvide fácilmente la forma en que se debe escribir mestizo, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:
Se dice de una persona que proviene de una mezcla racial, especialmente entre la europea y la indígena de América. Uso: Se emplea también como sustantivo. A veces es despectivo. Ejemplo: «Del español y la yndia nace el mestizo, por lo común, humilde, quieto y sencillo» . (inscripción de la pintura El Mestizo, de José Joaquín Magón (ca 1770), citada en El retrato novohispano en el siglo XVIII, México: Museo Poblano de Arte Virreinal, p. 30).Se dice de una cultura o sociedad que se caracteriza por la mezcla entre tradiciones de origen geográfico diferente. Ejemplo: «El creciente resplandor de la personalidad cultural de México es la prueba más cabal del porvenir realmente ilimitado de la cultura mestiza, indoespañola o indolatina, como sea mejor denominarla» . Arguedas, José María (1975). Formación de una cultura nacional indoamericana. México: Siglo XXI, p. 6.Se dice de una planta o animal que resulta del cruce entre dos razas. Sinónimos: cruzado , híbrido Historia: Se usó en la época colonial (siglos XV-XVIII) como una de las muchas castas raciales, para designar específicamente la mezcla entre español y amerindio. A partir del siglo XIX comenzó a emplearse para designar, por extensión, a todo tipo de mezcla racial.
