El término
pillarse/
pillarze ¿se escribe con ‘ll’ o con ‘y’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir
pillarse o tal vez escribir el término
pillarze? No te inquietes, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que experimentan la misma duda que tú, y pasa porque en español tanto
pillarse como
pillarze se pronuncian del mismo modo. A raíz de este parecido a la hora de pronunciarse, es habitual no estar seguros de cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo
pillarze o de la siguiente manera:
pillarse.
No queremos hacerte desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre
pillarze y
pillarse, la forma acertada de escribir este término es:
pillarse. Además de ofrecerte esta contestación que solicitabas, nos agradará presentarte más aportaciones para aquellos momentos en que te encuentres con dudas sobre en qué circunstancias se debe escribir ‘ll’ y en qué casos se escribe ‘y’. De esta manera cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir
pillarse o acaso es
pillarze?’
Propuesta para que escribas siempre bien pillarse
Nunca debes dudar entre el término pillarse y el término pillarze cuando debas escribir, puesto que únicamente nos encontramos con una forma posible de escribir esta palabra con corrección, y es: pillarse. El término pillarze sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Para que te sea más fácil recordar el modo en que se debe escribir pillarse, queremos aportarte la definición del diccionario:
Golpearse o hacerse daño de modo accidental, súbito o inesperado, o como parte de un movimiento para hacer otra cosa.[ 1] Uso: se emplea también como transitivo: pillar. Ejemplo: «Cuando nos pillamos un dedo con el martillo, solemos descargar nuestra ira sobre el martillo, tirándolo» [2]Llegar un estado o experimentar una condición de modo inesperado o no planeado. Uso: coloquial. Ejemplo: «Lo estábamos celebrando en la plaza de la Constitución, pero nos pillamos tal borrachera que no pudo estrenar el coche» [3]Tomar, agarrar, coger o encontrar algo, generalmente de modo casual. Uso: coloquial. Ejemplos: "Como a las diez de la mañana llegamos al embarcadero y nos pillamos una barca pequeña". [4]"Podemos ir allí y así la veis. Y de camino nos pillamos unas cervezas, y podemos ver un rato la tele". [5]Observar, ver, percibir o notar algo con la vista o el entendimiento. Ámbito: Colombia (parlache). Uso: coloquial. Ejemplos: "Un miércoles nos pillamos que sólo ese día soltaban el agua del inodoro". [6]"Lo habíamos hecho amigo en el bus porque nos pillamos que era un buen conocedor de la región". [7]Verse, reunirse o encontrarse dos o más a personas. Ámbito: Colombia, Panamá. Uso: coloquial, se emplea también como fórmula de despedida (hasta luego, nos vemos).[ 2] Ejemplos: "Elogia nuestro buen comportamiento y advierte que nos veremos pronto, pues su plan es llegar a Bogotá echando tiros. «Allá nos pillamos», dice". [8] "Debe presentársele al administrador de casino, de pronto allí estén sus cursos, y nos pillamos después, porque me toca pasar revista de la guardia". [9]Descubrirse o sorprenderse a sí mismo haciendo o pensando algo insospechado o reprobable. Ejemplo: «Sabemos que no queremos manipular a nadie, y después nos pillamos haciéndolo» [10]Sentir fuerte atracción u obsesión por alguien de tipo romántico o erótico. Uso: coloquial. Sinónimo: enamorarse . Ejemplo: «Cuando nos pillamos por alguien o nos obsesionamos, el daño nos lo hacemos nosotros mismos» [11]
