El término
portañuela/
porrtañuela ¿cómo se escribe?¿Sientes indecisión entre escribir
portañuela o a lo mejor el término
porrtañuela? No te preocupes, podemos ayudarte. Nos encontramos ante un gran número de personas que experimentan la misma duda que tú, y eso se debe a que en castellano tanto
portañuela como
porrtañuela son muy similares en su pronunciación. Por motivo de este parecido en su sonido, es frecuente tener dudas sobre cuál es el modo correcto de escribir esta palabra, si como
porrtañuela o del siguiente modo:
portañuela.
No te queremos hacer desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre
porrtañuela y
portañuela, el modo adecuado de escribir este término es:
portañuela. Además de obsequiarte con esta respuesta que buscabas, nos gustaría enseñarte algunas aportaciones importantes para aquellos momentos en que sientas dudas sobre en qué ocasiones se debe escribir ‘ll’ y en qué casos se escribe ‘y’. Así cada vez sentirás menos indecisión del tipo ‘¿Se escribe
portañuela o acaso es
porrtañuela?’
Recomendación para que logres escribir bien portañuela
Nunca te sientas dubitativo entre el término portañuela y el término porrtañuela cuando quieras escribir, ya que solo existe una forma viable para escribir este término correctamente, y es: portañuela. El término porrtañuela sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Con el propósito de que recuerdes mejor la forma en que es preciso escribir portañuela, su definición del diccionario:
Tronera aplicada en una embarcación para usos diversos. Sinónimo: portañola Relacionados: porta , portillón Ejemplo: «Disparó la Polacra vn cañon, dando la vala por la proa, sin particular agravio; â que respondió el Enemigo con otra tan apuntada, que entrò por vna portañuela de el costado de popa, donde avia vna pieza, y trayendose vna buena astilla, diò la vala en el arbol mayor en perfil; [...]» de San Juan del Puerto, Francisco (1708). Mission historial de Marruecos.Franja de tela que cubre la bragueta de pantalones y calzones. Sinónimo: marrueco Ejemplo: «La moda francesa de la portañuela única para los calzones de hombre, o bragueta, aireada por las gacetas extranjeras en sustitución de la doble portañuela con aberturas a derecha e izquierda, de uso tradicional encuentra en España una violenta oposición por parte de la Iglesia, que la califica de inmoral y contraria a las buenas costumbres.» Pérez Reverte, Arturo (2015). Hombres buenos. Penguin Random House Grupo Editorial España. ISBN 9788420410616.
