El término
salamanqués/
zalamanquéz ¿debe escribirse con ‘ll’ o con ‘y’?¿Estás indeciso entre escribir
salamanqués o bien
zalamanquéz? No te inquietes, te vamos a echar un cable. Nos encontramos ante un gran número de personas que experimentan una inseguridad similar, y eso se debe a que en castellano tanto
salamanqués como
zalamanquéz suenan del mismo modo. Por motivo de esta similitud en la pronunciación, es usual dudar acerca de cuál es el modo acertado de escribir esta palabra, si como
zalamanquéz o de la siguiente forma
salamanqués.
Pero no queremos perder más tiempo en darte una respuesta, entre
zalamanquéz y
salamanqués, la forma acertada de escribir esta palabra es:
salamanqués. Amén de darte esta respuesta que solicitabas, nos gustaría hacerte consideraciones que debes tener en cuenta en los momentos en que te surjan dudas con respecto a en qué circunstancias se debe escribir ‘ll’ y en qué momentos se debe escribir ‘y’. En consecuencia cada vez experimentarás menos inseguridad del tipo ‘¿Debería escribir
salamanqués o quizás debo escribir
zalamanquéz?’
Propuesta para que escribas correctamente salamanqués
Jamás deberías dudar entre el término salamanqués y la palabra zalamanquéz cuando te veas en la necesidad de escribir, dado que tan solo hay una forma viable de escribir esta palabra con corrección, y es: salamanqués. La palabra zalamanquéz sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.
