samba o zamba

El vocablo samba/ zamba ¿lleva ‘ll’ o ‘y’?¿Tienes dudas entre escribir samba o bien zamba? No te preocupes, podemos ayudarte. Existe un gran número de personas que tienen una inseguridad similar, y pasa debido a que en español tanto samba como zamba se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Debido a esta similitud en su fonología, es frecuente dudar acerca de cuál es la forma correcta de escribir este término, si como zamba o lo que debes hacer es escribir samba.

Tranquilo, que no te haremos malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre zamba y la palabra samba, ambas dos son palabras correctas, dado que podemos hallar la definición de ambas en el diccionario. Sencillamente debes tener en cuenta cuál es significado estabas pensando en darle cuándo dudabas sobre si debías escribir samba o zamba.

¿Qué ocurre si samba como zamba son palabras correctas?

Realmente, tanto samba como zamba son formas correctas, así que dependerá del significado que quieras transmitir el hecho de que deban de escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. Es por esto que es primordial que sepas los significados de las dos palabras, a fin de que seas capaz de saber en qué momento debes escribir zamba y cuándo samba.

Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que la confusión cuando debemos escribir ‘ll’ o ‘y’ viene debido a que, por más que supuestamente tienen que pronunciarse diferenciándose, una parte importante de hablantes de lengua hispana las pronuncian igual. Ambas dos tienen una pronunciación palatal sonora, aunque en el caso de la ‘ll’, el aire debería escapar por los lados de la boca, mientras que con la letra ‘y’ tiene que salir por en medio. Al ser más fácil lo último, es muy usual cometer el ‘yeísmo’ y de ahí se origina la confusión entre si se debe escribir ‘ll’ o ‘y’, y por consiguiente, no estar del todo seguros acerca de si lo correcto es escribir la palabra samba o la palabra zamba.

Te queremos sugerir una práctica muy conveniente para que recuerdes de forma definitiva en qué momento debes escribir samba y en qué momento escribir zamba. De ese modo ya no volverás a sentir dudas sobre en qué momento un vocablo se escribe con la letra ‘g’ o con ‘j’. El truco radica en elaborar una frase simple con la palabra samba, que comprenda al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra oración simple para zamba, teniendo en cuenta en todo momento el significado de de cada uno de los términos para la elaboración de la oración. De este modo no te olvidarás nunca, puedes darlo por seguro.