sanz o sans

El término sanz/ sans ¿debe escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’?¿Estás indeciso entre escribir sanz o tal vez el vocablo sans? No te preocupes, podemos echarte una mano. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen la misma duda que tú, y eso se debe a que en español tanto sanz como sans se pronuncian igual. A causa de este parecido en la pronunciación, es habitual tener dudas sobre cuál es la forma correcta de escribir este término, si sans o del siguiente modo: sanz.

Pero no queremos desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre sans y la palabra sanz, las dos son correctas, ya que es posible encontrar tanto sanz como sans en el diccionario de la RAE. Simplemente debes tener en cuenta qué acepción deseas cuándo dudabas sobre si debías escribir sanz o sans.

¿Qué sucede si sanz como sans pueden ser correctas?

En verdad, tanto sanz como sans son correctas, por lo que depende de aquello que desees expresar el hecho de que deban escribirse con ‘ll’ o con ‘y’. Es a causa de este motivo que es muy importante que tengas conocimiento de las definiciones de las dos palabras, a fin de que así entiendas cuándo tienes que escribir sans y cuándo sanz.

Algo a tener en cuenta es que el error a la hora de escribir ‘ll’ o ‘y’ proviene de que, a pesar de que teóricamente tienen que pronunciarse de manera diferenciada, una parte importante de personas que hablan español las pronuncian sin diferenciarlas. Ambas se pronuncian de modo palatal sonora, a pesar de que en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire tiene que salir por los laterales de la boca, en tanto que con la letra ‘y’ sale por en medio. Al ser más fácil lo último, es muy frecuente incurrir en el ‘yeísmo’ y de ahí se origina la confusión entre si se debe escribir ‘ll’ o ‘y’, y , sentir inseguridad sobre si lo correcto es la palabra sanz o la palabra sans.

Te sugerimos un ejercicio muy eficaz para que memorices y recordar de forma definitiva cuándo debes escribir sanz y cuándo la palabra sans. De esta manera nunca jamás volverás a tener dudas acerca de cuándo debe escribirse con ‘g’ o con ‘j’. Se trata de construir una oración simple con el vocablo sanz, que incorpore al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase simple para sans, teniendo presente en todo momento el significado de de cada uno de los términos para la construcción de cada oración. De esta forma lo recordarás siempre, te lo garantizamos.