El vocablo
shalom/
zhalom ¿se escribe con ‘ll’ o con ‘y’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir
shalom o tal vez
zhalom? No te preocupes, te podemos ayudar. Nos encontramos ante un gran número de personas que experimentan una inseguridad similar, y pasa debido a que en castellano tanto
shalom como
zhalom suenan igual. A raíz de esta semejanza en la pronunciación, es habitual dudar acerca de cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, si
zhalom o de la siguiente manera:
shalom.
Pero no queremos desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre
zhalom y
shalom, la manera adecuada de escribir esta palabra es:
shalom. Además de darte esta respuesta que estabas solicitando, es importante para nosotros presentarte algunas aportaciones más para cuando sientas dudas acerca de en qué oportunidades se escribe ‘ll’ y en qué momentos se escribe ‘y’. Así cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿Debería escribir
shalom o a lo mejor se escribe
zhalom?’
Consejo para ayudarte a escribir siempre correctamente shalom
Jamás debes dudar entre la palabra shalom y la palabra zhalom cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que tan solo nos encontramos con una forma viable de escribir este término de forma correcta, y es: shalom. El término zhalom sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.
