El vocablo
shangai/
zhangai ¿lleva ‘ll’ o ‘y’?¿Estás indeciso entre escribir la palabra
shangai o bien escribir el término
zhangai? No te agobies, te podemos ayudar. Nos encontramos ante un gran número de personas que experimentan cierto titubeo, y eso se debe a que en castellano tanto
shangai como
zhangai suenan igual. A causa de este parecido a nivel fonológico, es común no estar seguros de cuál es la forma acertada de escribir este vocablo, si
zhangai o lo que debes hacer es escribir
shangai.
No vamos a perder más tiempo dando rodeos, entre
zhangai y
shangai, la manera adecuada de escribir esta palabra es:
shangai. Además de obsequiarte con esta respuesta a la pregunta que te hacías, nos gustaría ofrecerte otros aportes para las situaciones en que te encuentres con dudas sobre en qué oportunidades se escribe ‘ll’ y en qué casos se debe escribir ‘y’. De ese modo cada vez sentirás menos indecisión del tipo ‘¿El modo correcto será escribir
shangai o tal vez
zhangai?’
Recomendación para ayudarte a escribir siempre bien shangai
Nunca jamás te sientas dubitativo entre el término shangai y el término zhangai a la hora de escribir, debido a que únicamente existe una manera posible para escribir esta palabra con corrección, y es: shangai. El término zhangai sencillamente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
