El término
shimbun/
zhimbun ¿debe escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir la palabra
shimbun o bien el vocablo
zhimbun? No te preocupes, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que experimentan una inseguridad similar, y pasa debido a que en español tanto
shimbun como
zhimbun tienen una pronunciación similar. Debido a este parecido en su fonología, es usual sentir dudas en cuanto a cuál es el modo acertado de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo
zhimbun o de la siguiente manera:
shimbun.
No te queremos hacer desaprovechar más tiempo para aclarar tus dudas, entre
zhimbun y
shimbun, el modo adecuado de escribir esta palabra es:
shimbun. Amén de ofrecerte esta respuesta que solicitabas, nos agradará brindarte algunas aportaciones más para las situaciones en que te encuentres con dudas en relación con en qué ocasiones se debe escribir ‘ll’ y en qué otras se debe escribir ‘y’. En consecuencia cada vez experimentarás menos titubeo del tipo ‘¿Se escribe
shimbun o a lo mejor se escribe
zhimbun?’
Propuesta para ayudarte a escribir correctamente shimbun
Nunca jamás debes dudar entre la palabra shimbun y la palabra zhimbun a la hora de escribir, ya que solamente nos encontramos con una forma posible para escribir este término como es debido, y es: shimbun. La palabra zhimbun sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.
