xu o su

El vocablo xu/ su ¿lleva ‘ll’ o ‘y’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir la palabra xu o bien escribir el término su? No te preocupes, podemos echarte una mano. A menudo nos encontramos con muchas personas que experimentan una inseguridad similar, y ocurre porque en castellano tanto xu como su tienen una pronunciación similar. Por motivo de este parecido a nivel fonológico, es normal no estar seguros de cuál es el modo correcto de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo su o de la siguiente manera: xu.

Tranquilo, que no te haremos malgastar más tiempo dando rodeos, entre su y la palabra xu, ambas son palabras correctas, puesto que puedes hallar tanto xu como su en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Sencillamente debes tomar en consideración cuál es connotación quieres cuándo dudabas sobre si tenías que escribir xu o su.

¿Qué pasa cuándo xu como su resulta que son correctas?

En honor a la verdad, tanto xu como su son maneras de escribir correctas, así que dependerá del concepto que tengas intención de transmitir el hecho de que tengan que escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. Por esto es preciso que tengas conocimiento de los significados de ambas palabras, de forma que así seas capaz de saber cuándo tienes que escribir su y en qué momento xu.

Recuerda que la confusión cuando debemos escribir ‘ll’ o ‘y’ loa podemos atribuir a que, aun cuando supuestamente deben pronunciarse de forma diferenciada, la mayor parte de hispanohablantes las pronuncian igual. Ambas se pronuncian de manera palatal sonora, pero en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire tiene que escapar por los laterales de la boca, mientras que con la ‘y’ tiene que salir por en medio. Ya que es más sencillo esto último, resulta bastante frecuente incurrir en el ‘yeísmo’ y de ahí procede la confusión entre si se tiene que escribir ‘ll’ o ‘y’, y por ello, sentir ciertas dudas sobre si lo acertado es escribir la palabra xu o la palabra su.

Te queremos sugerir un ejercicio muy útil para que recuerdes de forma definitiva cuándo escribir xu y en qué momento la palabra su. Así nunca jamás volverás a tener dudas acerca de cuándo se tiene que escribir con ‘g’ o con la letra ‘j’. Consiste en construir una frase sencilla con el término xu, que incorpore al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase simple para el vocablo su, teniendo siempre en cuenta el significado de cada una de las palabras para la composición de cada oración. De este modo siempre te acordarás, te aseguramos que es infalible.