yahvé o yavé

La palabra yahvé/ yavé ¿debe escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’?¿Sientes indecisión entre escribir la palabra yahvé o a lo mejor la palabra yavé? No te preocupes, aquí encontrarás ayuda. Son numerosas las personas que experimentan una inseguridad similar, y pasa debido a que en castellano tanto yahvé como yavé suenan del mismo modo. A causa de este parecido en su fonología, es usual tener dudas sobre cuál es la forma adecuada de escribir esta palabra, si como yavé o lo que debes hacer es escribir yahvé.

Como no deseamos desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre yavé y la palabra yahvé, ambas son correctas, porque es posible hallar la definición de ambas en el diccionario. Únicamente debes tener en cuenta qué connotación estabas pensando en darle cuándo dudabas sobre si tenías que escribir yahvé o yavé.

¿Qué sucede si yahvé como yavé pueden ser correctas?

En verdad, tanto yahvé como yavé son formas correctas, de modo que dependerá de aquello que desees manifestar el hecho de que tengan que escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. Por esto es fundamental que sepas los significados de ambas palabras, para que así entiendas en qué momento tienes que escribir yavé y cuándo yahvé.

Recuerda que el error a la hora de escribir ‘ll’ o ‘y’ se debe a que, pese a que en teoría deben pronunciarse de forma diferenciada, un grueso importante de hablantes de español las pronuncian igual. Ambas dos tienen una pronunciación palatal sonora, a pesar de que en el caso de la ‘ll’, el aire debe escapar por los lados de la boca, en tanto que con la letra ‘y’ debe hacerlo por el centro. Y como resulta que es más sencillo lo último, resulta bastante usual caer en el ‘yeísmo’ y de ahí se origina la confusión entre si es preciso escribir ‘ll’ o ‘y’, y por consiguiente, sentir incertidumbre sobre si lo correcto es escribir la palabra yahvé o la palabra yavé.

Te proponemos una práctica muy útil para recordar siempre cuándo escribir yahvé y en qué momento escribir yavé. Así jamás volverás a tener dudas acerca de en qué momento un vocablo debe escribirse con la letra ‘g’ o con ‘j’. Consiste en elaborar una oración simple con el vocablo yahvé, que incluya al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra simple para la palabra yavé, teniendo siempre muy claro el significado de cada una de las palabras para la construcción de cada oración. De esta manera no te olvidarás nunca, está garantizado.