araya o arraya

El vocablo araya/ arraya ¿cómo se escribe?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir araya o tal vez el vocablo arraya? No te preocupes, aquí encontrarás ayuda. Existe un gran número de personas que experimentan una inseguridad similar, y pasa porque en castellano tanto araya como arraya tienen una pronunciación similar. A raíz de este parecido a la hora de pronunciarse, es habitual no estar seguros de cuál es el modo adecuado de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo arraya o lo que debes hacer es escribir araya.

Como no deseamos desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre arraya y la palabra araya, ambas dos son correctas, puesto que puedes hallar la definición de ambas en el diccionario de la RAE. Simplemente debes tener en cuenta cuál es sentido estabas pensando en darle en el momento en que sentiste indecisión acerca de si debías escribir araya o arraya.

¿Qué ocurre cuándo araya como arraya son correctas?

En honor a la verdad, tanto araya como arraya son correctas, por lo que dependerá del concepto que desees expresar el que se deban escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. Por esto es básico que conozcas las definiciones de de esas palabras, a fin de que así sepas cuándo debes escribir arraya y cuándo araya.

Debes tener en cuenta que el error con las palabras que llevan ‘ll’ o ‘y’ viene debido a que, por más que en teoría deben pronunciarse de manera diferenciada, un grueso importante de hablantes de español las pronuncian igual. Ambas se pronuncian de forma palatal sonora, aunque en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire tiene que escapar por los laterales de la boca, mientras que con la letra ‘y’ lo hace por en medio. Puesto que resulta que es mucho más sencillo esto último, es bastante usual incurrir en el ‘yeísmo’ y de ahí deriva la confusión entre si tenemos que escribir ‘ll’ o ‘y’, y por consiguiente, sentir incertidumbre sobre si lo acertado es escribir la palabra araya o la palabra arraya.

Te queremos sugerir una práctica muy eficaz para recordar de un modo definitivo cuándo escribir araya y cuándo la palabra arraya. De esta manera ya nunca más volverás a sentir dudas sobre cuándo una palabra se tiene que escribir con la letra ‘g’ o con ‘j’. El consejo se basa en formar una oración sencilla con la palabra araya, que incluya al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra oración para la palabra arraya, teniendo en cuenta en todo momento el significado de cada una de las palabras para la construcción de cada oración. Así no te olvidarás nunca, puedes darlo por seguro.