El vocablo
bicho/
bico ¿cómo se escribe?¿Sientes indecisión entre escribir
bicho o tal vez escribir el término
bico? No te agobies, aquí encontrarás ayuda. Son muchas las personas que sienten una inseguridad similar, y eso es porque en castellano tanto
bicho como
bico suenan igual. A raíz de este parecido a nivel fonológico, es frecuente no estar seguros de cuál es la forma adecuada de escribir este vocablo, si
bico o de la siguiente forma
bicho.
Pero no queremos malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre
bico y
bicho, el modo adecuado de escribir esta palabra es:
bicho. Además de brindarte esta contestación que buscabas, nos gustaría mostrarte otras aportaciones en los momentos en que te encuentres con dudas acerca de en qué circunstancias se escribe ‘ll’ y en qué casos se escribe ‘y’. De ese modo cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿El modo correcto será escribir
bicho o a lo mejor se escribe
bico?’
Recomendación para escribir siempre correctamente bicho
Nunca jamás te sientas dubitativo entre bicho y la palabra bico cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que únicamente nos encontramos con una forma viable para escribir esta palabra correctamente, y es: bicho. El término bico simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Con el objetivo de que no se te olvide fácilmente la forma en que se debe escribir bicho, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:
Ser vivo, generalmente con capacidad de movimiento.[ 1] Uso: despectivo. Sinónimo: animal .En particular, cualquier animal artrópodo similar a un insecto1, pertenezca o no a esta clase, incluyendo arañas, ciempiés, etc.[ 1] Uso: coloquial. Sinónimo: insecto .Persona, en particular si es de poca valía o mal aspecto. Uso: Con frecuencia despectivo.[ 1] Relacionados: tío , tipo .Hombre joven, en su infancia o mocedad.[ 1] Ámbito: Bolivia, El Salvador, Guatemala, Honduras, República Dominicana.[ 2] Uso: coloquial, jocoso. Sinónimos: véase Tesauro de niño.Hombre con quien se sostiene una relación romántica.[ 2] Ámbito: El Salvador. Uso: coloquial, jocoso. Sinónimos: carillo , chamaco , chavo , chico , chorbo , chorvo , cipote , jalón , jaño , maromo , novio , pololo , pretendiente .Hombre de inteligencia alerta, aguda y perspicaz.[ 2] Ámbito: Argentina, Uruguay. femenino: bicha . Uso: coloquial, se emplea también como adjetivo.Hombre altanero y de carácter poco simpático.[ 2] Ámbito: Puerto Rico. Uso: coloquial. Sinónimo: antipático .Fórmula de tratamiento cariñoso para dirigirse a otra persona .[ 2] Ámbito: Argentina, Uruguay, Venezuela. Uso: coloquial.Toro de lidia.[ 1] Parásito del sistema intestinal.[ 2] Ámbito: Cuba, Venezuela. Uso: coloquial, se emplea más en plural.Órgano eréctil que presenta el macho de los mamíferos, en el que desembocan los conductos de los tractos genital y urinario.[ 2] Ámbito: Cuba, Honduras, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, Venezuela. Uso: malsonante. Sinónimos: véase Tesauro de pene.Objeto, cosa, en particular de pequeño tamaño.[ 2] Ámbito: Colombia, Venezuela. Uso: coloquial, empleado cuando no se sabe, recuerda o desea mencionar el nombre específico. Sinónimo: chisme .Obsesión o fuerte gusto por determinada actividad, o entidad que los produce.[ 2] Ámbito: Chile. Uso: figurado, generalmente en expresiones como "tener, picarle o metérsele a uno el bicho de" algo. Relacionados: afición , pasión . Ejemplo: «El hombre moderno, que tenía el bicho de la técnica en el oído, pasó no solo a ser un habitante del bicho ya desarrollado, sino que llegó también a hablar su lenguaje» (1994) Cultura de la solidaridad. Instituto Chileno de Estudios Humanísticos.Joven. Ámbito: El Salvador.Ejemplo: «Esa chica es muy bicha para el trabajo» .Dicho de alguien: De gran astucia o capacidad para sacar provecho de las situaciones.[ 2] Ámbito: Cuba. Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo. Sinónimos: astuto , listo .Dicho de alguien: Con gran experiencia o capacidad.[ 2] Ámbito: Costa Rica. Uso: jovial. Sinónimo: talentoso .Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de bichar .
