Tranquilo, que no te haremos desaprovechar más tiempo para aclarar tus dudas, entre bos y la palabra box, ambas son correctas, pues es posible encontrar tanto una como otra en el diccionario. Simplemente debes tomar en consideración cuál es acepción quieres cuándo dudabas sobre si tenías que escribir box o bos.
En honor a la verdad, tanto box como bos son correctas, y dependerá del sentido que tengas intención de expresar el que deban escribirse con ‘ll’ o con ‘y’. Por esto es preciso que sepas las definiciones de de esas palabras, a fin de que sepas cuándo debes escribir bos y en qué momento box.
Para servirte de ayuda te facilitamos las definiciones del diccionario para box e bos. La definición para box es:
Usarás bos en las ocasiones que desees manifestar:
Lo que deberías tener presente es que el error con las palabras que llevan ‘ll’ o ‘y’ se debe a que, por más que supuestamente tienen que pronunciarse de manera diferenciada, una parte importante de hispanohablantes las pronuncian de forma indistinta. Las dos tienen una pronunciación palatal sonora, a pesar de que en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire debería escapar por los laterales de la boca, en tanto que con la ‘y’ tiene que hacerlo por en medio. Puesto que resulta que es mucho más sencillo lo último, resulta muy usual incurrir en el ‘yeísmo’ y de ahí se origina la confusión entre si tenemos que escribir ‘ll’ o ‘y’, y en consecuencia, no estar seguros de si lo correcto es escribir la palabra box o la palabra bos.
Te aconsejamos una práctica muy útil para que recuerdes de forma definitiva en qué momento tienes que escribir la palabra box y cuándo bos. De esta forma ya no volverás a sentir dudas en referencia a en qué momento se escribe con ‘g’ o con ‘j’. El truco radica en formar una oración simple con la palabra box, que incorpore al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase para la palabra bos, teniendo en cuenta en todo momento el significado de de cada uno de los términos para la elaboración de la oración. De esta manera no te olvidarás nunca, te lo garantizamos.