disque o dizque

El vocablo disque/ dizque ¿cómo se escribe?¿Tienes dudas entre escribir el término disque o bien dizque? No debes apurarte, te vamos a echar un cable. Son muchas las personas que tienen , como tú, esta duda, y eso es porque en castellano tanto disque como dizque suenan igual. A raíz de esta similitud a la hora de pronunciarse, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es la forma correcta de escribir esta palabra, si dizque o de la siguiente manera: disque.

Pero no queremos perder más tiempo en darte una respuesta, entre dizque y la palabra disque, ambas son correctas, ya que podemos encontrar ambas en el diccionario de la RAE. Simplemente debes tomar en consideración cuál es connotación quieres en el momento en que sentiste indecisión sobre si debías escribir disque o dizque.

¿Qué ocurre cuándo disque como dizque son palabras correctas?

En verdad, tanto disque como dizque son correctas, y dependerá de aquello que quieras transmitir el que tengan que escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. Es a causa de este motivo que es necesario que conozcas las definiciones de ambas palabras, de forma que entiendas cuándo tienes que escribir dizque y en qué momento disque.

Con el propósito de echarte una mano te aportamos las definiciones del diccionario para disque e dizque. La definición de disque es:

Primera persona del singular (yo) del presente  de subjuntivo  de  discar .

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona ) del presente  de subjuntivo  de  discar .

Segunda persona del singular (usted) del imperativo  de  discar .

Usarás dizque si tu intención sea manifestar:

Conversación o dicho, generalmente sobre las faltas de algo o alguien.[ 1] Uso: se emplea más en plural. Sinónimos: murmuración , habladuría , objeción , queja , rumor .

Supuestamente, presuntamente, según dicen (presenta una idea sobre la que quien habla no asume autoría; puede indicar duda, escepticismo o simplemente referirse a algo que otro ha dicho).[ 1] Ámbito: América. Sinónimos: quesque , quizque . Ejemplo: «En ese restaurante dizque la comida es excelente».

Al parecer, según parece, aparentemente. Ámbito: América. Sinónimos: quesque , quizque . Ejemplo: «Como están en invierno, dizque llueve todos los días».

Presunto o supuesto (expresa duda o escepcismo sobre un atributo de alguien o de algo).[ 2] Ámbito: Bolivia,  Colombia,  Costa Rica,  México,  Perú. Sinónimos: quesque , quizque . Ejemplo: «Ese dizque contralor es tan corrupto como los que dice vigilar».

Te recordamos que la confusión a la hora de escribir ‘ll’ o ‘y’ proviene de que, aun cuando teóricamente se tienen que pronunciarse de forma que se puedan distinguir, la mayoría de hablantes de lengua hispana las pronuncian de modo indistinto. Ambas se pronuncian de modo palatal sonora, a pesar de que en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire tiene que salir por los laterales de la boca, mientras que con la ‘y’ tiene que hacerlo por en medio. Puesto que es más sencillo esto último, resulta bastante frecuente caer en el ‘yeísmo’ y de ahí procede la confusión entre si es preciso escribir ‘ll’ o ‘y’, y por ello, tener dudas sobre si lo correcto es la palabra disque o la palabra dizque.

Te queremos recomendar una práctica muy eficaz para memorizar y recordar siempre cuándo escribir disque y cuándo escribir dizque. De esta forma ya no volverás a tener dudas acerca de en qué momento un vocablo se escribe con ‘g’ o con ‘j’. Se trata de elaborar una frase sencilla con la palabra disque, que incorpore al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra sencilla para el vocablo dizque, teniendo siempre presente el significado de de cada uno de los términos para la formulación de cada oración. De este modo lo recordarás siempre, es un truco infalible.