encausar o encauzar

La palabra encausar/ encauzar ¿debe escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’?¿Tienes dudas entre escribir el vocablo encausar o bien encauzar? No te preocupes, podemos ayudarte. Existe un gran número de personas que sienten cierto titubeo, y eso es porque en castellano tanto encausar como encauzar se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A causa de esta similitud en la pronunciación, es habitual dudar acerca de cuál es la forma adecuada de escribir este término, si como encauzar o como encausar.

Como no deseamos malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre encauzar y la palabra encausar, ambas son palabras correctas, porque es posible encontrar tanto encausar como encauzar en el diccionario de la RAE. Únicamente debes tener en cuenta qué sentido quieres cuándo dudabas acerca de si tenías que escribir encausar o encauzar.

¿Qué ocurre cuándo encausar como encauzar resultan ser correctas?

En verdad, tanto encausar como encauzar son formas correctas, de modo que dependerá del significado que tengas intención de denotar el que deban escribirse con ‘ll’ o con ‘y’. Por esto es fundamental que tengas conocimiento de los significados de ambas palabras, a fin de que sepas cuándo tienes que escribir encauzar y cuándo encausar.

A fin de servirte de ayuda te aportamos las definiciones del diccionario para encausar e encauzar. La definición para encausar es:

[ 1]

Deberás usar encauzar cuando desees manifestar:

Acción de encarrilar, llevar a alguien o algo por el buen camino, o en el caso de algo por un buen cauce. Sinónimos: guiar , encarrilar .

Debes recordar que el error a la hora de escribir ‘ll’ o ‘y’ loa podemos atribuir a que, aun cuando teóricamente deben pronunciarse de forma diferenciada, un grueso importante de hablantes de español las pronuncian sin diferenciarlas. Ambas se pronuncian de manera palatal sonora, aunque en el caso de la ‘ll’, el aire tiene que escapar por los laterales de la boca, mientras que con la ‘y’ tiene que hacerlo por el centro. Puesto que resulta que es mucho más sencillo lo último, resulta muy común incurrir en el ‘yeísmo’ y de ahí proviene la confusión entre si tenemos que escribir ‘ll’ o ‘y’, y por ello, sentir ciertas dudas sobre si lo correcto es escribir la palabra encausar o la palabra encauzar.

Te queremos sugerir una práctica muy útil para recordar de forma definitiva en qué momento tienes que escribir la palabra encausar y en qué momento encauzar. Así ya no volverás a tener dudas acerca de en qué momento un término se escribe con ‘g’ o con la letra ‘j’. Consiste en construir una oración simple con el vocablo encausar, que incluya al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra oración para la palabra encauzar, teniendo presente en todo momento el significado de de cada vocablo para la elaboración de cada oración. Así no te olvidarás nunca, puedes estar seguro.