La palabra
espinillo/
espiniyo ¿se tiene que escribir con ‘g’ o con la letra ‘y’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir
espinillo o tal vez la palabra
espiniyo? No te agobies, te podemos ayudar. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten una inseguridad similar, y eso es porque en castellano tanto
espinillo como
espiniyo suenan del mismo modo. A causa de esta similitud en su fonología, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es el modo adecuado de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo
espiniyo o de la siguiente manera:
espinillo.
No queremos hacerte desperdiciar más tiempo para aclarar tus dudas, entre
espiniyo y
espinillo, la forma correcta de escribir este vocablo es:
espinillo. Amén de obsequiarte con esta respuesta a la pregunta que te hacías, es importante para nosotros hacerte algunas aportaciones más para cuando sientas dudas sobre en qué oportunidades se escribe ‘ll’ y en qué otras se debe escribir ‘y’. Así cada vez experimentarás menos titubeo del tipo ‘¿El modo correcto será escribir
espinillo o quizá es
espiniyo?’
Sugerencia para escribir siempre como es debido espinillo
Nunca debes dudar entre el término espinillo y el término espiniyo cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que solamente existe una manera viable de escribir esta palabra correctamente, y es: espinillo. El término espiniyo sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.
Con el propósito de que encuentres un sistema que te ayude a recordar la forma en que deberías escribir espinillo, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:
(Acacia caven) Árbol de la familia de las leguminosas, nativo de América del Sur, de hojas pequeñas, muy espinoso, por lo cual se le llama espinilla, que da una florcita redonda y amarilla de aroma muy suave y agradable. Sinónimos: aromo , churqui , espinilla , espino . Ejemplos "Fragantes flores de aroma / Derraman los espinillos". (J. M. GUTIERREZ, Los Espinillos.)(Ulex europaeus) Arbusto de la familia de las leguminosas, nativo de Europa, de follaje espinoso y flores amarillas.[ 1] Ámbito: Sur de Chile Sinónimos: aliaga amarilla , aliaga marina , carrumba (Araucanía, Chile), chacay (Llanquihue, Chile), espinilla (Chiloé, Chile), espino amarillo (Chile), espino alemán (sur de Chile), pica-pica (Araucanía, Chile), retamo espinoso , tojo , yáquil (centro de Chile). Hiperónimos: aliaga , aulaga . Ejemplo: "Algunos dicen que se ven incluso bonitos, porque tiñen de amarillo grandes extensiones de campo y el borde de la carretera, pero en realidad en el sur de Chile no se ha encontrado un buen uso al espinillo o chacai (Ulex europaeus) y es una maleza incontrolable." (Graciela Ojeda, Espinillo: una plaga incontrolable, en Diario El Llanquihue, 03-11-2003)Diminutivo de espino .
