guacho o juacho

El término guacho/ juacho ¿lleva ‘ll’ o ‘y’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir guacho o tal vez el término juacho? Tranquilo, aquí encontrarás ayuda. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen , como tú, esta duda, y eso es debido a que en castellano tanto guacho como juacho se pronuncian del mismo modo. Debido a este parecido en su fonología, es común sentir dudas en cuanto a cuál es la forma acertada de escribir esta palabra, si como juacho o como guacho. Pero no queremos perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre juacho y guacho, la manera adecuada de escribir este término es: guacho. Además de ofrecerte esta contestación que buscabas, sería para nosotros un placer enseñarte consideraciones que debes tener en cuenta para las situaciones en que te surjan dudas con respecto a en qué circunstancias se debe escribir ‘ll’ y en qué otras se escribe ‘y’. De ese modo cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿La forma correcta es escribir guacho o quizá es juacho?’

Sugerencia para escribir siempre correctamente guacho

Jamás te sientas dubitativo entre guacho y el término juacho cuando te veas en la necesidad de escribir, dado que solamente nos encontramos con una forma posible para escribir este término de forma correcta, y es: guacho. El término juacho sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

Con el objetivo de que recuerdes mejor la manera en que se debe escribir guacho, te proporcionamos la definición del diccionario:

Dicho de un animal, o más raramente de una persona, que ha perdido uno o ambos progenitores. Ámbito: Bolivia,  Chile,  Paraguay,  Perú,  Río de la Plata. Uso: se emplea también como sustantivo. Sinónimo: huérfano . Ejemplos

"Era en el mes de marzo; la parición de estío terminaba: los corderos de un mes venían retozando; saludaban la vida el hijo con la madre, el padre y los hermanos, con sus acentos broncos, remisos y cansados. El guacho estaba solo..."; (Victorio Sylva, Guacho, citado en Recuerdos de la Tierra, de Martiniano Legizamón. Ediciones Mar Océano, 1957. Pg 203)

Por extensión, dicho de una persona, nacido fuera del matrimonio. Ámbito: Chile,  Río de la Plata. Uso: se emplea también como sustantivo,  despectivo. Sinónimos: bastardo , hijo natural , hijo ilegítimo .

Dicho de un objeto que habitualmente se presenta en pares, carente de su pareja. Ámbito: Chile,  Bolivia,  Ecuador,  Perú. Sinónimos: chimbo  (Argentina, Paraguay), descabalado , desparejado .

Dicho de una planta, que ha crecido sin ser plantada. Ámbito: Argentina,  Chile

Dicho de un animal de una especie no doméstica, que por el contacto estrecho con humanos se comporta como una mascota. Ámbito: Chile. Relacionado: aguachar .

Dicho de una persona, de mala intención. Ámbito: Río de la Plata. Uso: se emplea también como sustantivo,  coloquial. Sinónimos: cabrón , malaleche .

Dicho de una persona, natural o residente en el campo. Ámbito: Cuba. Uso: se emplea también como sustantivo,  coloquial,  despectivo. Sinónimo: campesino .

Natural del sur de México. Ámbito: México (NO). Uso: despectivo. Sinónimo: chilango .

Cría pequeña de cualquier animal.

En especial, cría pequeña de ave. Sinónimos: pichón , pollo , polluelo .

En especial, cría de la vaca. Ámbito: Chile. Sinónimos: becerro , ternero .

Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad. Ámbito: Argentina (Albacete, Cuenca, Guadalajara),  España Sinónimos: véase Tesauro de niño.. Antónimos: adulto , viejo .

En especial, guacho12 inmaduro o insolente. Ámbito: Chile,  Río de la Plata. Uso: despectivo,  úsase también como vocativo muy familiar y cariñoso. Sinónimo: mocoso .

Parte masculina de una pareja sentimental. Ámbito: España (Albacete, Cuenca, Guadalajara). Uso: coloquial.

Individuo que forma parte de una milicia, en especial si de forma continuada o profesional. Ámbito: México. Sinónimos: militar , soldado .

Arroz asopado espeso que, que puede llevar guandú, ñame, yuca, culantro, verduras y alguna carne o marisco. Se sirve con un refrito de salsa de tomate. Ámbito: Panamá.

Fracción de un billete de lotería. Ámbito: Ecuador,  Perú.