hsu o su
No vamos a malgastar más tiempo dando rodeos, entre su y la palabra hsu, ambas son palabras correctas, porque puedes encontrar ambas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Simplemente debes tomar en consideración cuál es sentido deseas cuándo dudabas sobre si tenías que escribir hsu o su.
hsu
su
¿Qué ocurre si hsu como su son correctas?
En verdad, tanto hsu como su son maneras de escribir correctas, por lo que depende de la connotación que tengas voluntad de comunicar el que se deban escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. Es por esto que es básico que sepas las definiciones de de esas palabras, de modo que así entiendas cuándo tienes que escribir su y cuándo hsu.
Algo que no debes olvidar es que el error a la hora de escribir ‘ll’ o ‘y’ viene debido a que, pese a que supuestamente tienen que pronunciarse de forma que se puedan distinguir, una parte importante de hablantes de lengua hispana las pronuncian de forma indistinta. Ambas dos tienen una pronunciación palatal sonora, a pesar de que en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire debe escapar por los laterales de la boca, en tanto que con la ‘y’ debe salir por en medio. Puesto que resulta que es más sencillo lo último, es bastante usual caer en el ‘yeísmo’ y de ahí resulta la confusión entre si es preciso escribir ‘ll’ o ‘y’, y por tanto, tener dudas sobre si lo correcto es escribir la palabra hsu o la palabra su.
Te recomendamos una práctica muy eficaz para que memorices y recordar de un modo definitivo cuándo debes escribir hsu y cuándo la palabra su. Así nunca jamás volverás a sentir dudas acerca de cuándo una palabra se escribe con ‘g’ o con ‘j’. Se trata de construir una oración sencilla con la palabra hsu, que incluya al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra sencilla para el término su, teniendo siempre presente el significado de de cada vocablo para la construcción de la frase. De esta manera te acordarás siempre, puedes estar seguro.
