margall o margay

El vocablo margall/ margay ¿se tiene que escribir con ‘g’ o con la letra ‘y’?¿Sientes indecisión entre escribir margall o bien margay? Tranquilo, aquí encontrarás ayuda. Son muchas las personas que tienen la misma duda que tú, y eso es porque en castellano tanto margall como margay se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Por motivo de este parecido en su fonología, es común dudar acerca de cuál es el modo acertado de escribir esta palabra, si como margay o como margall.

Tranquilo, que no te haremos desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre margay y la palabra margall, ambas dos son correctas, ya que podemos encontrar tanto una como otra en el diccionario de la RAE. Simplemente debes tomar en consideración qué connotación deseas en el momento en que sentiste dudas sobre si tenías que escribir margall o margay.

¿Qué sucede si margall como margay resulta que son palabras correctas?

Ciertamente, tanto margall como margay son correctas, así que depende del significado que tengas voluntad de denotar el que deban escribirse con ‘ll’ o con ‘y’. Por este motivo es primordial que tengas conocimiento de los significados de de esas palabras, con el fin de que sepas en qué momento tienes que escribir margay y en qué momento margall.

Algo a tener en cuenta es que la confusión con las palabras que llevan ‘ll’ o ‘y’ viene debido a que, a pesar de que en teoría deben pronunciarse diferenciándose, un grueso importante de hablantes de español las pronuncian de modo indistinto. Ambas tienen una pronunciación palatal sonora, aunque en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire tiene que escapar por los laterales de la boca, en tanto que con la ‘y’ debe hacerlo por el centro. Ya que es más sencillo lo último, resulta bastante habitual incurrir en el ‘yeísmo’ y de ahí procede la confusión entre si tenemos que escribir ‘ll’ o ‘y’, y por consiguiente, no estar seguros de si lo acertado es escribir la palabra margall o la palabra margay.

Te queremos recomendar un ejercicio muy conveniente para recordar siempre cuándo debes escribir margall y cuándo escribir la palabra margay. De esta manera jamás volverás a dudar referentes a en qué momento una palabra se escribe con la letra ‘g’ o con la letra ‘j’. El truco radica en elaborar una frase simple con la palabra margall, que comprenda al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase simple para la palabra margay, teniendo en cuenta en todo momento el significado de de cada palabra para la formulación de la frase. De este modo te acordarás siempre, te aseguramos que es infalible.