margay o margall

El término margay/ margall ¿lleva ‘ll’ o ‘y’?¿Estás indeciso entre escribir el vocablo margay o a lo mejor el término margall? Tranquilo, aquí estamos para ayudarte. Son muchas las personas que experimentan cierto titubeo, y ocurre porque en castellano tanto margay como margall suenan igual. A causa de este parecido en su fonología, es común dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si margall o de la siguiente manera: margay.

No te queremos hacer perder más tiempo en darte una respuesta, entre margall y la palabra margay, las dos son palabras correctas, pues es posible hallar tanto una como otra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Sencillamente debes tener en cuenta cuál es sentido deseas cuándo te sentiste dubitativo acerca de si debías escribir margay o margall.

¿Y si tanto margay como margall resulta que son correctas?

En verdad, tanto margay como margall son maneras de escribir correctas, de modo que dependerá del sentido que desees expresar el hecho de que deban escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. A causa de esto es necesario que conozcas los significados de ambas palabras, con el fin de que así sepas cuándo tienes que escribir margall y cuándo margay.

Para que encuentres un sistema que te ayude a recordar cómo deberías escribir margay, te aportamos la definición del diccionario:

(Leopardus wiedii) Felino endémico de América.

Debes recordar que la confusión a la hora de escribir ‘ll’ o ‘y’ viene debido a que, aun cuando teóricamente tienen que pronunciarse de manera diferenciada, una parte importante de personas que hablan español las pronuncian de forma indistinta. Ambas tienen una pronunciación palatal sonora, a pesar de que en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire debe salir por los laterales de la boca, en tanto que con la letra ‘y’ sale por en medio. Puesto que resulta que es mucho más sencillo lo último, es muy frecuente cometer el ‘yeísmo’ y de ahí resulta la confusión entre si se debe escribir ‘ll’ o ‘y’, y por ello, sentir incertidumbre sobre si lo acertado es escribir la palabra margay o la palabra margall.

Te aconsejamos un ejercicio muy útil para que recuerdes siempre en qué momento tienes que escribir la palabra margay y cuándo escribir margall. De esta forma nunca más volverás a dudar referentes a en qué momento un vocablo se tiene que escribir con ‘g’ o con la letra ‘j’. El consejo se basa en elaborar una oración sencilla con el término margay, que contenga al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase sencilla para el término margall, teniendo muy claro en todo momento el significado de de cada uno de los términos para la construcción de la frase. De este modo no te olvidarás nunca, puedes estar seguro.