No queremos hacerte malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre miyares y la palabra millares, ambas dos son palabras correctas, ya que puedes hallar la definición de ambas en el diccionario de la RAE. Simplemente debes tener en cuenta qué sentido quieres en el momento en que sentiste dudas acerca de si debías escribir millares o miyares.
Realmente, tanto millares como miyares son maneras de escribir correctas, y depende del concepto que tengas intención de comunicar el hecho de que tengan que escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. Es a causa de este motivo que es muy importante que conozcas las definiciones de las dos palabras, con el fin de que así sepas en qué momento tienes que escribir miyares y cuándo millares.
Con el objetivo de que puedas acordarte siempre de cómo se debe escribir millares, te proporcionamos su definición del diccionario:
Algo a tener en cuenta es que la confusión cuando debemos escribir ‘ll’ o ‘y’ viene debido a que, aun cuando teóricamente se tienen que pronunciarse de modo diferenciado, la mayoría de hispanohablantes las pronuncian igual. Las dos se pronuncian de modo palatal sonora, a pesar de que en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire debería escapar por los lados de la boca, mientras que con la ‘y’ tiene que hacerlo por en medio. Como es mucho más fácil lo último, resulta bastante frecuente caer en el ‘yeísmo’ y de ahí resulta la confusión entre si se debe escribir ‘ll’ o ‘y’, y en consecuencia, tener dudas sobre si lo correcto es escribir la palabra millares o la palabra miyares.
Te sugerimos una práctica muy conveniente para que recuerdes de forma definitiva cuándo tienes que escribir la palabra millares y cuándo escribir la palabra miyares. De ese modo ya nunca más volverás a tener dudas acerca de cuándo un vocablo debe escribirse con ‘g’ o con la letra ‘j’. Consiste en elaborar una frase simple con la palabra millares, que incluya al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra oración simple para miyares, teniendo siempre presente el significado de de cada uno de los vocablos para la construcción de cada oración. De este modo te acordarás siempre, puedes estar seguro.