text o test

El término text/ test ¿se tiene que escribir con ‘g’ o con ‘y’?¿Tienes dudas entre escribir el término text o tal vez el vocablo test? No te agobies, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que sienten , como tú, esta duda, y ocurre porque en español tanto text como test se pronuncian del mismo modo. Debido a esta semejanza en su fonología, es habitual tener dudas sobre cuál es el modo acertado de escribir este vocablo, si como test o como text.

Pero no queremos desaprovechar más tiempo para aclarar tus dudas, entre test y la palabra text, ambas dos son palabras correctas, pues puedes encontrar tanto text como test en el diccionario. Tan solo debes tomar en cuenta cuál es significado estabas pensando en darle cuándo dudabas sobre si tenías que escribir text o test.

¿Qué sucede si text como test son palabras correctas?

Ciertamente, tanto text como test son correctas, y depende de aquello que tengas intención de manifestar el hecho de que se deban escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. Por esto es muy importante que tengas conocimiento de las definiciones de de esas palabras, a fin de que así entiendas cuándo tienes que escribir test y cuándo text.

Algo que no debes olvidar es que la confusión cuando debemos escribir ‘ll’ o ‘y’ se debe a que, aun cuando teóricamente deben pronunciarse de manera diferenciada, un grueso importante de personas que hablan español las pronuncian de manera indistinta. Ambas tienen una pronunciación palatal sonora, aunque en el caso de la ‘ll’, el aire debería salir por los laterales de la boca, mientras que con la letra ‘y’ lo hace por el centro. Ya que es más fácil lo último, resulta bastante usual cometer el ‘yeísmo’ y de ahí se origina la confusión entre si se tiene que escribir ‘ll’ o ‘y’, y por tanto, sentir inseguridad sobre si lo acertado es la palabra text o la palabra test.

Te sugerimos un ejercicio muy conveniente para memorizar y recordar de forma definitiva en qué momento debes escribir la palabra text y en qué momento test. De esta manera jamás volverás a dudar referentes a cuándo una palabra se escribe con la letra ‘g’ o con ‘j’. El consejo se basa en formar una oración sencilla con el vocablo text, que incorpore al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase sencilla para test, teniendo presente en todo momento el significado de de cada palabra para la composición de cada frase. De esta forma lo recordarás siempre, está garantizado.