No queremos hacerte perder más tiempo en darte una respuesta, entre boss y la palabra voss, las dos son palabras correctas, puesto que es posible hallar ambas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Sencillamente has de tener en cuenta cuál es sentido estabas pensando en darle cuándo dudabas sobre si tenías que escribir voss o boss.
En verdad, tanto voss como boss son formas correctas, de modo que dependerá de la connotación que tengas intención de comunicar el hecho de que tengan que escribirse con ‘ll’ o con la letra ‘y’. A causa de esto es necesario que conozcas los significados de las dos palabras, a fin de que seas capaz de saber en qué momento debes escribir boss y en qué momento voss.
Te recordamos que la confusión cuando debemos escribir ‘ll’ o ‘y’ se debe a que, por más que supuestamente deben pronunciarse diferenciándose, la mayoría de hablantes de lengua hispana las pronuncian de modo indistinto. Ambas tienen una pronunciación palatal sonora, a pesar de que en el caso del dígrafo ‘ll’, el aire debería escapar por los laterales de la boca, mientras que con la ‘y’ lo hace por en medio. Puesto que resulta que es más sencillo esto último, es bastante usual incurrir en el ‘yeísmo’ y de ahí procede la confusión entre si se tiene que escribir ‘ll’ o ‘y’, y en consecuencia, no estar seguros de si lo acertado es escribir la palabra voss o la palabra boss.
Te queremos recomendar una práctica muy útil para memorizar y recordar de un modo definitivo en qué momento escribir la palabra voss y cuándo boss. Así ya nunca más volverás a dudar referentes a cuándo debe escribirse con la letra ‘g’ o con la letra ‘j’. El truco radica en construir una oración sencilla con el vocablo voss, que comprenda al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra simple para la palabra boss, teniendo presente en todo momento el significado de de cada palabra para la construcción de cada oración. De esta forma lo recordarás siempre, te lo aseguramos.